Vertaling van "Prepare treatment plans for art therapy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prepare treatment plan for art-therapy | prepare treatment plans for art therapy | prepare a treatment plan for art therapy | prepare treatment plan for art therapy
behandelplannen voor kunsttherapie voorbereiden | behandelplannen voor kunstzinnige therapie voorbereiden

modify music therapy treatment plans | revise treatment plan in music therapy | review musc therapy treatments approaches | review music therapy treatment approaches
werkwijzen voor behandeling met muziektherapie evalueren

antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]
multitherapie

Radiation therapy treatment planning positioning kit
positioneringsset voor planning van radiotherapeutische behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Improving compliance rates on waste water treatment through long-term investment planning (including EU funds and EIB loans) by 2018, implementation plans prepared by 2014.
3. Verhoging van de mate waarin aan de richtlijn wordt voldaan door investeringsplanning op lange termijn (ook voor EU-middelen en EIB-leningen) (uiterlijk 2018, opstelling van uitvoeringsplannen uiterlijk in 2014).

The Commission required Member States in 2014 to submit implementation programmes, including detailed investment planning, under art 17 of the Urban Waste Water Treatment Directive and will closely monitor their implementation.
De Commissie heeft de lidstaten in 2014 opgedragen uitvoeringsplannen in te dienen, inclusief een gedetailleerde investeringsplanning, uit hoofde van artikel 17 van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, en zal nauwlettend toezien op de uitvoering ervan.

Preparations were started on a report on drugs treatment and a proposal for a Council Recommendation on drugs and prisons as set out in the European Drugs Action Plan due respectively in 2007 and in 2008.
Ook is begonnen aan de voorbereidingen voor een verslag over de behandeling van drugsverslaving en een voorstel voor een aanbeveling van de Raad over drugs en gevangenissen, zoals beschreven in het EU-drugsactieplan, die respectievelijk in 2007 en 2008 zouden moeten worden ingediend.

Preparation in 1996 of the strategic Plan for solid urban waste, part-financed by the Cohesion Fund, identified the problems and defined the strategy for assistance, to correct the poor indicators reflecting Portugal's treatment of urban waste.
Op basis van het in 1996 opgestelde en door het Cohesiefonds medegefinancierde strategische plan voor vast stedelijk afval, konden de problemen in kaart worden gebracht en kon het beleid worden vastgesteld met het oog op een verbetering van de slechte situatie in Portugal op het gebied van de verwerking van stedelijk afval.

The activities of the parties overlap in a small number of over-the-counter (OTC) and prescription medicines in the following markets: antihistamines in Germany and the UK; anti-epileptics in Belgium, Ireland, Spain, The Netherlands, Greece, Austria, Germany, Italy, Luxembourg and the UK; coronary therapy drugs in Germany haematinics, iron and all combination drugs used for the treatment/prevention of iron deficiencies in Finland; nasal preparations in Spain; cerebral and peripheral vasotherapeutics for arterial circulation in Germany; stimulants and corticoids for asthma related conditions in Germany.
De activiteiten van de partijen overlappen elkaar voor een beperkt aantal receptvrije geneesmiddelen (zogeheten OTC-geneesmiddelen) en receptplichtige geneesmiddelen op de volgende markten: antihistaminica in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, anti-epileptica in België, Ierland, Spanje, Nederland, Griekenland, Oostenrijk, Duitsland, Italië, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk; geneesmiddelen voor de behandeling van hartziekten in Duitsland, bloedvorming bevorderende middelen, ijzer en alle combinatiepreparaten voor de behandeling/preventie van ijzertekorten in Finland; nasale middelen in Spanje; cerebrale en perifere vaatpreparaten ter verbetering van de bloedsomloop in Duitsland; stimulantia en corticoïden voor astmatische aandoeningen in Duitsland.

Emphasis will be put on translational research (translation of basic discoveries in clinical applications), the development and validation of new therapies, methods for health promotion and prevention, diagnostic tools and technologies, and research-based treatment facilities representing the newest state of the art, as well as sustainable and efficient healthcare systems.
De nadruk zal liggen op translationeel onderzoek (omzetting van fundamentele ontdekkingen in klinische toepassingen), de ontwikkeling en validering van nieuwe therapieën, methoden voor gezondheidsbevordering en preventie, en diagnose-instrumenten en -technologieën, en onderzoeksgebaseerde behandelingsfaciliteiten volgens de nieuwste stand van de techniek, alsmede duurzame en efficiënte gezondheidszorgstelsels.

They must also establish an integrated and effective network of waste disposal plants, prepare waste management plans, ensure that those who store waste handle it properly, and ensure that waste treatment operations receive a permit (a license).
Ook moeten zij een geïntegreerd en effectief netwerk van afvalverwijderingsinstallaties opzetten, afvalbeheersplannen opstellen, ervoor zorgen dat diegenen die afval opslaan dit ook naar behoren doen en ervoor zorgen dat afvalverwerkingsinstallaties een vergunning (licentie) krijgen.

- SME aid schemes established by the Regional Administration (SMEs located in priority zones; energy saving and advice; safety in industrial undertakings; tourist development; environmental improvement; research and technological innovation). - Enlargement of the IDIADA (Institute of Applied Investigation of the Automobile) in the comarca of Baix Penedes and of the LGAIN (General Laboratory of Tests and Research) in Cerdaryola del Valles. - Basic infrastructure preparation for industrial estates, mainly executed by the INCASOL (Catalan Land Institute) and also by several local corporations. - Building and equipping of centres of services to companies, and centres of economic development, corresponding to several local corporations. - Aid schemes for the technological and environmental development of firms that the Central Government implements in the framework of the programmes PATI-II (Plan de Actuación Tecnológico Industrial), PITMA-II (Programa Industrial y Tecnológico Medioambiental) and ARTE / SME. - Support for certain programmes of the COPCA (Consortium of Commercial Promotion of Catalonia) and promotion of fairs and congresses. - Increase in the guarantee concession capacity of the ICF (Catalan Institute of Finances).
Daarmee worden de volgende acties medegefinancierd : - rentesubsidies voor leningen die door het midden- en kleinbedrijf zijn aangegaan bij financiële instellingen die een bemiddelingscontract hebben gesloten met het ICO (Instituto de Crédito Oficial - instituut voor het kredietwezen); - steunmaatregelen van de regionale overheid ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (vestiging op bij voorrang te ontwikkelen plaatsen; energiebesparing en advisering op energiegebied; veiligheid in industriebedrijven; toeristische ontwikkeling; milieuverbetering; onderzoek en technologische innovatie); - uitbreiding van het IDIADA (Instituto de Investigación Aplicada del Automóvil - instituut voor toegepast onderzoek betreffende auto's) en van het LGAIN (Laboratorio General de Ensayos e Investigaciones - algemeen laboratorium voor proefnemingen en onderzoek); - inrichting van terreinen voor bedrijven onder impuls van in de eerste plaats het INCASOL (Instituto Catalán del Suelo - Catalaans grondinstituut) en daarnaast ook verschillende gemeenten en het Consorcio de la Zana Franca (consortium voor de vrije zone); - bouw en inrichting, op initiatief van verschillende gemeenten, van centra voor dienstverlening aan het bedrijfsleven en voor bevordering van de economische ontwikkeling; - steunmaatregelen op het gebied van technologische ontwikkeling en milieuzorg ten behoeve van bedrijven, die door de centrale overheid worden uitgevoerd in het kader van de programma's PATI-II, PITMA-II en ARTE/PYME; - ondersteuning van bepaalde programma's van het COPCA (Consorcio de Promoción Comercial de Cataluña - consortium voor de commerciële promotie van Catalonië) en bevordering van vakbeurzen; - vergroting van de borgstellingscapaciteit van het ICF (Instituto Catalán de Finanzas - Catalaans instituut voor het geldwezen).