Vertaling van "President the House Representatives " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

President of the House | President of the House of Representatives | President of the House of Representatives of the States General
Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]

House of Representatives | House of Representatives of the States General | Lower House of the States General
Tweede Kamer der Staten-Generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Member State holding the Presidency is not represented in the country or region concerned, it is up to the Member State serving as acting Presidency to take the initiative to hold the meeting.
Indien deze lidstaat niet vertegenwoordigd is in het betrokken land of in de betrokken regio, neemt de lidstaat die het plaatsvervangend voorzitterschap bekleedt, het initiatief tot het houden van de bijeenkomsten.

Percentage of the population living in a household where total housing costs (net of housing allowances) represent more than 40 % of the total disposable household income (net of housing allowances)
Percentage van de bevolking dat leeft in een huishouden waar de totale kosten van huisvesting (na aftrek van huisvestingstoelagen) meer dan 40 % van het totale besteedbare inkomen van het huishouden (na aftrek van huisvestingstoelagen) vertegenwoordigen

– (HU) Madam President, as a representative of the first Member State to ratify the Treaty of Lisbon, I would like to congratulate the Swedish Presidency on Hungary’s behalf. An excellent job has been done.
– (HU) Mevrouw de Voorzitter, namens de lidstaat die als eerste het Verdrag van Lissabon heeft geratificeerd, Hongarije, wil ik het Zweedse voorzitterschap feliciteren met het uitstekende werk dat het heeft verricht.

This is a further step in the process of imparting political legitimacy to the Commission, particularly as the European Council is required to take account of the results of the elections to the European Parliament and hold ‘appropriate consultations’ before designating its candidate. Afterwards, the whole Commission, the President, the High Representative, who is appointed by means of a special procedure (see below), and the Commissioners, selected by the Council in agreement with the President-designate, will require a vote of approval en bloc by the European Parliament.
Door deze procedure wordt het de publieke opinie duidelijk gemaakt dat de Commissie een instelling is die beleid uitvoert en die het vertrouwen van het Parlement nodig heeft, en niet, zoals her en der beweerd wordt, bestaat uit "anonieme, ongecontroleerde bureaucraten".

The President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the other members of the Commission shall be subject as a body to a vote of consent by the European Parliament.
De voorzitter, de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de overige leden van de Commissie worden als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement.

(DE) It is an honour to welcome you to this House, President Băsescu, not for the first time, but for the first time as the president of a new Member State of our European Union, on behalf of whose citizens, whom we in this House represent, I wish once more to express my joy at the accession of your own country and at that of Bulgaria, whereby you have become members of our European family.
Het is mij een eer, president Băsescu, om u in het Europees Parlement te mogen verwelkomen. Weliswaar is dit niet de eerste keer dat u hier bent, maar het is wel de eerste keer dat u ons bezoekt in uw functie van president van een nieuwe lidstaat van de Europese Unie. Namens de burgers van de Europese Unie, die wij in dit Parlement vertegenwoordigen, wil ik nogmaals uiting geven aan mijn vreugde over de toetreding van uw land en van Bulgarije.

– (EL) Mr President, the Mediterranean represents a very important part of the European Union. Mediterranean fisheries represent an important sector of Community fisheries.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, de Middellandse Zee is een heel belangrijk deel van de Europese Unie, en de visvangst in de Middellandse Zee is een heel belangrijk deel van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

If the Member State holding the Presidency is not represented in the country or region, it is up to the Member State serving as acting Presidency to take the initiative to hold the meeting.
Indien deze lidstaat niet vertegenwoordigd is in het betrokken land of in de betrokken regio, neemt de lidstaat die het plaatsvervangend voorzitterschap bekleedt, het initiatief tot het houden van de bijeenkomsten.

I must point out that the participation of this House represents a step forward in qualitative terms with regard to all previous intergovernmental conferences on the reform of the institutions and treaties.
In dit opzicht zij erop gewezen dat de deelname van het Parlement in kwalitatief opzicht een stap voorwaarts betekent in vergelijking met voorgaande intergouvernementele conferenties toen de instellingen en de Verdragen werden hervormd.