Traduction de «Pressure sore on head » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pressure sore on head
decubitus van hoofd

Pressure sore on heel
decubitus,hiel

Pressure sore of buttock
decubitus, bil

low pressure fixed spray nozzle | low pressure nozzle | nozzle head
lagedrukspuitdop

pressure heasd | tension head
drukhoogte

pressure head | welding pressure head
drukkop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2. With no brake control device (including parking brake) applied on the tractor, at any engine revolutions per minute (RPM) between low idle and rated speed, pressure at coupling head shall be between 1 000 and 1 500 kPa.
3.2. Zonder bediening van een rembedieningsorgaan (met inbegrip van de parkeerrem) op de trekker, moet bij elk toerental (RPM) van de motor tussen een laag stationair toerental en het nominale toerental, de druk aan de koppelingskop tussen 1 000 en 1 500 kPa zijn.

3.3. Applying tractor service brakes gradually, pressure at coupling head shall increase progressively and reach the maximum specified value, which shall be between 12 000 and 14 000 kPa.
3.3. Wanneer de bedrijfsremmen van de trekker geleidelijk in werking worden gesteld, moet de druk aan de koppelingskop geleidelijk toenemen en de gespecificeerde maximumwaarde bereiken, die tussen 12 000 en 14 000 kPa moet liggen.

52. Calls on the Member States to encourage hospitals and care homes to focus on basic care tasks such as observation of patients and assessment of pressure sores, which are a major but often hidden problem for hospitalised patients and inmates;
52. verzoekt de lidstaten om te zorgen voor een grotere aandacht in ziekenhuizen en verpleeghuizen voor basale zorgtaken zoals bijvoorbeeld de observatie van patiënten en de beoordeling van decubitus, die een groot, maar vaak verborgen probleem vormt voor patiënten in ziekenhuizen en bewoners van verpleeghuizen;

the calculation pressures shall not be less than the maximum allowable pressures and take into account static head and dynamic fluid pressures and the decomposition of unstable fluids.
de berekeningsdruk mag niet lager zijn dan de maximaal toelaatbare druk en moet rekening houden met de statische en de dynamische vloeistofdruk, en met het uiteenvallen van instabiele stoffen.

2. Deplores the fact that the Commission presented the financing needs for the Kozloduy power plant only in Letter of amendment No 2/2010, i.e. after Parliament's first reading, where Parliament had set its priorities for the 2010 budget; considers that the late arrival of the proposal, which created an additional pressure on sub-heading 1a, considerably affected the dynamics of the negotiations on the 2010 budget and Parliament's ability to pursue its political priorities;
2. betreurt het feit dat de Commissie de financieringsbehoeften voor de Kozloduy-centrale pas in haar nota van wijzigingen nr. 2/2010 heeft gepresenteerd, dus na de eerste lezing van het Parlement, waarbij het Parlement zijn prioriteiten voor de begroting 2010 had bepaald; is van mening dat de late indiening van het voorstel, waardoor de druk op subrubriek 1a is toegenomen, zeer nadelige gevolgen had voor de dynamiek van de onderhandelingen over de begroting 2010 en de ruimte voor het Parlement om zijn politieke prioriteiten na te streven;

Close living proximity, building design, multiple medications, pressure sores and catheter usage all make nursing homes ideal for breeding and spreading MRSA and other infections.
Het samenleven in een beperkte ruimte, de constructie van de gebouwen, het grote aantal verstrekte geneesmiddelen, drukletsels en het gebruik van katheters zijn allemaal factoren die verzorgingshuizen tot ideale plaatsen voor het ontstaan en de verspreiding van MRSA en andere infecties maken.

This will mean, among other things, stepping up the fight against drugs and other international criminality, as well as illegal immigration. This will bring pressures for budget heading 3, ‘Internal Policies’, in particular.
Dit vereist onder andere een doeltreffender strijd tegen drugs en andere internationale criminaliteit en illegale immigratie. Dit legt vooral druk op rubriek 3, intern beleid, van de begroting.

- the calculation pressures must not be less than the maximum allowable pressures and take into account static head and dynamic fluid pressures and the decomposition of unstable fluids.
- de berekeningsdruk mag niet lager zijn dan de maximaal toelaatbare druk en moet rekening houden met de statische en de dynamische vloeistofdruk, en met het uiteenvallen van instabiele stoffen.

- under heading No 90.24, instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No 90.14;
- post 90.24 betrekking heeft op meet - , controle - en regelinstrumenten , -apparaten en -toestellen , voor gassen of voor vloeistoffen of voor het automatisch regelen van temperaturen , zoals manometers , thermostaten , peiltoestellen , trekregelaars , doorstromingsmeters en warmteverbruiksmeters , met uitzondering van de toestellen , apparaten en instrumenten , bedoeld bij post 90.14 ;