Traduction de «Prevention delinquency » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prevention of delinquency [ fight against delinquency | Prevention of minor criminality(ECLAS) ]
strijd tegen de misdadigheid [ delinquentiebestrijding | misdaadpreventie ]

Riyadh Guidelines | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency
Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit | Richtsnoeren van Riyad

delinquency
misdadigheid

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
voorkoming van ziekten [ bescherming tegen ziekten | opsporen van ziekten | preventieve geneeskunde | profylaxe ]

prevent a fraudulent activity | prevent fraudulent operations | prevent fraudulent actions | prevent fraudulent activities
frauduleuze activiteiten voorkomen

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
plannen maken ter preventie en beveiliging van winkels

implement strategies of disease prevention | take disease prevention measure | take disease prevention measures | take prevention measures against diseases
preventieve maatregelen nemen tegen ziekten

fire prevention technician | prevention guard | prevention patrol | prevention patrolman
inspecteur voor bosbrandpreventie

Delinquent behavior
delictgedrag

preventive medical care | preventive medical treatment | preventive treatment | prophylactic treatment | prophylaxis
preventieve behandeling | profylactische behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: financial instrument stock-exchange transaction prevention of delinquency restriction on competition dissemination of information insider trading
Eurovoc-term: financieel instrument beursoperatie strijd tegen de misdadigheid concurrentiebeperking informatieverspreiding misbruik van voorkennis

EUROVOC descriptor: fight against crime prevention of delinquency cooperation policy powers of the institutions (EU) operation of the Institutions trans-European network information transfer
Eurovoc-term: misdaadbestrijding strijd tegen de misdadigheid samenwerkingsbeleid institutionele bevoegdheid (EU) werking van de instelling trans-Europees netwerk uitwisseling van informatie

L. whereas the financial instruments supporting cohesion policy help to revive urban areas by encouraging the redevelopment of public spaces, the implementation of measures to improve safety and prevent delinquency and the development of measures to encourage the efficient use of water and energy, support for social integration and so on,
L. overwegende dat de financiële hulpmiddelen van het cohesiebeleid de ruimte in de stad tot ontwikkeling helpen brengen door openbare ruimten in hun functie te helpen herstellen, maatregelen te treffen om de veiligheid te verzekeren en delinquentie te voorkomen, campagnes voor efficiënt water- en energieverbruik te voeren, sociale integratie te ondersteunen, enz.,

The renovation of public areas can, for example, prevent delinquency and provide greater security.
Zo kan de renovatie van openbare ruimten criminaliteit voorkomen en voor meer veiligheid zorgen.

4. Considers that the prevention of juvenile delinquency should be organised at three basic levels: primary prevention directed at all citizens, secondary prevention directed at occasional or potential juvenile offenders and, finally, tertiary prevention directed at persistent juvenile offenders, in a bid to put an end to such behaviour;
4. is van mening dat preventie op het gebied van jeugddelinquentie maatregelen vereist op drie fundamentele niveaus, te weten primaire preventie, gericht op alle burgers, secundaire preventie, gericht op occasionele of potentiële minderjarige delinquenten en ten slotte tertiaire preventie, gericht op minderjarigen die volharden in delinquent gedrag, met als doel aan dergelijk gedrag een einde te maken;

Its objective is to step up cooperation between national police schools in order to promote a joint approach to the major problems encountered in fighting crime, preventing delinquency and maintaining law and order.
Het is erop gericht de samenwerking tussen de nationale politieopleidingen te verbeteren en zo tot een gemeenschappelijke aanpak te komen van de belangrijkste problemen op het gebied van criminaliteitsbestrijding, misdaadpreventie en handhaving van de openbare orde.

The Council has decided to set up a crime prevention network. Its action programme incorporates the priority areas for crime prevention identified at Tampere: juvenile delinquency, urban crime and drug-related crime.
Een van de maatregelen ter voorkoming van criminaliteit is het besluit van de Raad tot oprichting van een netwerk voor criminaliteitspreventie, waarvan het actieprogramma is gericht op de in Tampere vastgestelde prioriteiten: jeugdcriminaliteit, stedelijke criminaliteit en drugsgerelateerde criminaliteit.

In the course of the year, plenary meetings and informal meetings instigated by the Member States were organised to prepare practical measures relating in particular to mobile telephone theft, public-private partnerships for crime prevention and the prevention of juvenile delinquency.
In de loop van het jaar werden plenaire vergaderingen en ook informele bijeenkomsten op initiatief van de lidstaten georganiseerd met het oog op de uitwerking van concrete maatregelen, met name op het gebied van bestrijding van diefstal van mobiele telefoons, van publiek-private samenwerking inzake criminaliteitspreventie en van preventie van jeugdcriminaliteit.