Traduction de «Preventive treatment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

preventive medical care | preventive medical treatment | preventive treatment | prophylactic treatment | prophylaxis
preventieve behandeling | profylactische behandeling

Subcommittee on Prevention | Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | SPT [Abbr.]
Subcomité ter preventie | Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

Committee for the Prevention of Torture | Council of Europe Anti-Torture Committee | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | CPT [Abbr.]
Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
voorkoming van ziekten [ bescherming tegen ziekten | opsporen van ziekten | preventieve geneeskunde | profylaxe ]

Care given to improve the quality of life of patients who have a serious or life-threatening disease. The goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease,
symptoommanagement

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]
conflictpreventie [ ius contra bellum | oorlogspreventie | preventie van gewelddadige conflicten ]

therapeutics [ medical treatment | radiotherapy | Medical treatment(STW) | medical treatment(UNBIS) ]
geneeswijze [ medische behandeling ]

Further asthma - drug prevention
preventie van astma-aanval met medicatie

Fall prevention
valpreventie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst this may lead to productivity gains, e.g. shorter hospital stays for a given disease, or reducing the risks of serious illness by means of preventive treatment, any increase in the effectiveness of treatments is likely to offer the feasibility of treating new diseases but at the same time lead to greater intensity of treatment and thus higher overall spending.
Die vooruitgang kan leiden tot een grotere productiviteit, bijvoorbeeld door een verkorting van de opnameduur bij bepaalde ziekten of door de vermindering van het risico om een ernstige ziekte te ontwikkelen dankzij een preventieve behandeling. Doeltreffender behandelingen hebben meestal tot gevolg dat nieuwe aandoeningen kunnen worden behandeld en dat de behandelingen intensiever worden, waardoor de totale kosten stijgen.

(18) ‘veterinary treatment’ means all courses of a curative or preventive treatment against one occurrence of a specific disease.
(18) "diergeneeskundige behandeling": elke therapeutische of profylactische behandeling van één specifiek ziektegeval.

‘veterinary treatment’ means all courses of a curative or preventive treatment against one occurrence of a specific disease.
„diergeneeskundige behandeling”: elke therapeutische of profylactische behandeling van één specifiek ziektegeval.

Reducing or containing these costs so that they do not become unsustainable depends partly on improving the lifelong health and well-being of all and therefore on the effective prevention, treatment and management of disease and disability.
Of deze kosten houdbaar blijven, doordat ze teruggedrongen of beheerst worden, hangt ten dele af van een verbetering, gedurende het hele leven, van de gezondheid en het welzijn van iedereen, en derhalve van een doelmatige preventie, behandeling en beheersing van ziekte en handicaps.

The Commission will respond to the need to extend and enhance drug-related services by developing new tools to improve quality standards of drug prevention, treatment and harm reduction treatments.
De Commissie zal op de behoefte om drugsgerelateerde diensten uit te breiden en te versterken reageren door nieuwe instrumenten te ontwikkelen ter verbetering van de kwaliteitseisen inzake drugspreventie, behandeling van verslaafden en schadevermindering.

the urgency to address prevention, treatment, care and support and other areas lagging behind; underlining the critical importance of an effective, balanced and comprehensive response in terms of access to prevention, treatment, care and support;
dringend werk moet worden gemaakt van preventie, behandeling, verzorging en ondersteuning en andere achterblijvende gebieden; daarbij wordt de nadruk gelegd op het essentiële belang van een doeltreffende, evenwichtige en alomvattende optreden qua toegang tot preventie, behandeling, verzorging en ondersteuning;

The barriers of discrimination, stigma and exclusion which prevent access to HIV prevention, treatment, care and support are to be eliminated, since universal access will never be achieved without respect for human rights.
Belemmeringen in de vorm van discriminatie, stigmatisering en uitsluiting, die de toegang blokkeren tot preventie, behandeling, zorg en steun inzake hiv, moeten worden weggenomen, want universele toegang tot zorg kan nooit worden verwezenlijkt zonder dat de mensenrechten worden geëerbiedigd.

Malaria: treatment of uncomplicated cases, detection and early treatment of severe cases, preventive treatment of pregnant women and reduced anaemia in children living in highly endemic regions;
malaria: behandeling van niet-gecompliceerde gevallen, opsporing en vroegtijdige behandeling van ernstige gevallen, preventieve behandeling van zwangere vrouwen en vermindering van de bloedarmoede bij kinderen die in zeer endemische regio's leven;

attribute to a foodstuff (except for natural mineral waters and foodstuffs intended for special diets, which are covered by specific Community provisions) properties for the prevention, treatment or cure of a human illness.
zij aan een levensmiddel eigenschappen toeschrijven inzake het voorkomen, behandelen of genezen van een ziekte van de mens (met uitzondering van natuurlijk mineraalwater en voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen waarvoor specifieke communautaire bepalingen bestaan).

RECALLING the informal meeting of Development Cooperation Ministers, where Ministers stressed the importance of an integrated approach to HIV/AIDS, with a balanced policy mix between prevention, treatment, care and research, as well as the importance of capacity-building in those areas, including access to treatment; and RECOGNISING that such an integrated approach should be used for the three diseases;
HERINNEREND AAN de informele bijeenkomst van de ministers van Ontwikkelingssamenwerking, tijdens welke de ministers het belang van een integrale aanpak van hiv/aids, met een evenwichtige beleidsmix van preventie, behandeling, zorg en onderzoek, hebben onderstreept, alsook het belang van capaciteitsopbouw op die gebieden, met inbegrip van de toegang tot behandeling; en ERKENNEND dat deze geïntegreerde aanpak voor de drie ziekten moet worden gehanteerd;