Traduction de «Price decrease » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]
prijsdaling [ prijsinzinking | prijsvermindering ]

system of decreasing entry prices
stelsel van gedifferentieerde invoerprijzen

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
pH-vermindering

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

prices policy [ price system ]
prijsbeleid [ prijsregels | prijsstelsel ]

decline in population | decrease in population | population decrease | population regression | shrinkage in population
bevolkingsafname | bevolkingsafneming | bevolkingsdaling | bevolkingsvermindering

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken

energy price predicting | energy prices predicting | forecast energy prices | predicting energy prices
energieprijzen voorspellen

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
prijzen van houtproducten bestuderen

NEEP decreased - Negative end expiratory pressure decreased
verlagen van negatieve eindexpiratoire druk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, price decreases can also be outweighed by increased consumption, for example because a higher number of electric goods are being used.
Prijsdalingen kunnen echter ook teniet worden gedaan door oplopend verbruik, bijvoorbeeld door de introductie van meer elektrische toestellen.

This influx would likely cause, amongst others, loss of market share, decrease in sales prices, decrease in capacity utilisation and in general a serious deterioration of the Union industry's financial situation.
Naar verwachting zou deze instroom onder meer leiden tot een verlies van marktaandeel, een daling van de verkoopprijzen, een daling van de bezettingsgraad en in het algemeen een ernstige verslechtering van de financiële situatie van de bedrijfstak van de Unie.

Between July and December 2008, the Brent average monthly price decreased by 64 %, given the worldwide economic crisis and declining oil demand.
Tussen juli en december 2008 is de maandelijkse gemiddelde Brentprijs, gezien de wereldwijd economische crisis en de daarop volgende daling van de vraag naar aardolie, opnieuw gezakt met 64%.

Inflation in the euro area was very low in the first half of the year due to falling oil prices, but started to pick up in the third quarter as the impact of past price decreases began to wear off.
De inflatie in de eurozone was zeer laag in de eerste helft van het jaar als gevolg van de daling van de olieprijzen, maar begon aan te trekken in het derde kwartaal doordat de impact van de voorbije prijsverlagingen minder begon te worden.

5. In the event of a price decrease, the organiser shall have the right to deduct actual administrative expenses from the refund owed to the traveller.
5. In geval van een prijsverlaging heeft de organisator het recht de werkelijk gemaakte administratieve kosten af te trekken van de aan de reiziger verschuldigde terugbetaling.

On the other hand, if raw material prices decrease, it would allegedly be less beneficial for importers to buy from the countries concerned (as the Union industry's prices will decrease while the exporters' prices will remain stable).
Als daarentegen de grondstoffenprijzen dalen, zou het voor importeurs minder voordelig zijn de producten uit de betrokken landen te kopen (omdat de prijzen van de bedrijfstak van de Unie dan zullen dalen terwijl die van de exporteurs gelijk blijven).

At the same time, Russian import prices exerted price pressure on the Union market and its prices decreased between 2 % and 8 % during the period considered and were undercutting the loss making Union industry sales prices on average between 3 % and 7 %, leading to an underselling margin of around 12 %.
De invoer uit Rusland oefende tegelijkertijd een prijsdruk uit op de markt van de Unie, daalde tijdens de beoordelingsperiode qua prijs met 2 à 8 % en onderbood de verkoopprijzen van de verliesgevende bedrijfstak van de Unie met 3 à 7 %, wat heeft geleid tot een prijsbederfmarge van ongeveer 12 %.

Turkish import prices decreased by 13 % over the period considered but remained above the price level of imports from other third countries, including Russia and China, and were at similar levels as the Union's industry prices during the investigation period.
De prijzen van de invoer uit Turkije zijn tijdens de beoordelingsperiode met 13 % gedaald, maar bleven hoger dan die van de invoer uit andere derde landen, met inbegrip van Rusland en China, en zij lagen op een vergelijkbaar niveau als dat van de prijzen van de bedrijfstak van de Unie tijdens het onderzoektijdvak.

(114) The trend of import prices from the cooperating exporters shows that average import prices decreased by 11 % from 1993 to 1994, with further decreases of 20,5 % (1994 to 1995) and 7,1 % (from 1995 to the investigation period).
(114) De ontwikkeling van de gemiddelde invoerprijzen van de meewerkende exporteurs wordt tussen 1993 en 1994 gekenmerkt door een daling met 11 %; deze prijzen dalen met 20,5 % (tussen 1994 en 1995) en met 7,1 % (tussen 1995 en het onderzoektijdvak).

The overall price decrease from 1993 to the investigation period amounted to 31,5 %, and the price decrease from 1994 to the investigation period was at 17,5 %.
De algemene prijsdaling van 1993 tot aan het onderzoektijdvak bedroeg 31,5 % en de prijsdaling van 1994 tot aan het onderzoektijdvak 17,5 %.