Vertaling van "Private individual insurance " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

private individual insurance
individuele particuliere verzekering

private individual | private person
particulier

private individual | private person
particuliere

appeals by private individuals
beroep voor particulieren

carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services
particuliere vervoersdiensten aanbieden | privévervoersdiensten aanbieden

private insurance
particuliere verzekering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then there is the question whether situation (a), in which the insurer's law is applied, is in line with the general aim, also described in the Brussels I Regulation, [42] of ensuring a high level of protection where the policy-holder is a private individual.
Voorts vraagt men zich af of de onder a) bedoelde situatie, die ertoe leidt dat het recht van de verzekeraar wordt toegepast, in overeenstemming is met het algemene streven, dat ook uit de verordening "Brussel I" spreekt [42], om de verzekeringnemer als particulier een hoog niveau van bescherming te waarborgen.

* The second aspect of diversity, unrelated to the first, is the way in which the financial burden is shared by the public authorities and private individuals: i.e. the share of overall health expenditure borne by households and, in certain cases, covered by voluntary supplementary insurance.
* Het andere aspect van de diversiteit staat los van het vorige, en houdt verband met de spreiding over particuliere en overheidsfinanciering, dus met het deel van de totale uitgaven voor de gezondheidszorg dat ten laste komt van huishoudens en eventueel wordt vergoed door vrijwillige aanvullende verzekeringen.

Directive 90/619 on life insurance lays down the general rule that the law of the state where the policy-holder habitually resides apply if the policy-holder is a private individual. This solution, which treats the policy-holder effectively as a consumer, corresponds to the one applied in most non-member countries.
Richtlijn 90/619 betreffende het levensverzekeringsbedrijf stelt als principiële regel dat het toepasselijke recht, wanneer de verzekeringnemer een particulier is, het recht is van het land waar de verzekeringnemer zijn gewone verblijfplaats heeft.

whereas professionalisation means granting workers of a certain sector employment and social protection rights; whereas the domestic work and care sector can be professionalised through a combination of public finance (tax breaks), social finance (family allowances, aid to businesses, mutual societies and health insurance, works councils, etc.) and private finance (payment for services by private individuals).
overwegende dat professionalisering betekent dat aan de werknemers van een bepaalde sector rechten op het gebied van arbeids- en sociale bescherming moeten worden verleend; overwegende dat de sector van huishoudelijk en verzorgend personeel kan worden geprofessionaliseerd via een combinatie van overheidsfinanciering (belastingvoordelen), sociale financiering (gezinstoeslagen, steun aan bedrijven, onderlinge maatschappijen en ziektekostenverzekering, ondernemingsraden, enz.) en particuliere financiering (particulieren die betalen voor de dienstverlening).

National provisions of Poland stipulate that private pension contributions are only tax deductible when they are paid into Individual Pension Insurance Accounts (IKZE) opened by Polish investment funds, exchange maker houses, insurance establishments, banks and pension funds.
Volgens de Poolse nationale bepalingen zijn pensioenpremies slechts fiscaal aftrekbaar als zij worden betaald aan individuele pensioenverzekeringsrekeningen (IKZE) bij Poolse investeringsfondsen, makelaars, verzekeringsinstellingen, banken en pensioenfondsen.

Gender is a determining risk-rating factor for at least three main product categories: motor insurance, life insurance/annuities and private health insurance. In all three categories, it is likely that a transition towards unisex pricing will have consequences on premiums and/or benefits at the individual level for men and women.
Voor deze drie categorieën zal een overgang naar uniforme tarieven waarschijnlijk gevolgen hebben voor individuele premies en/of uitkeringen voor mannen en vrouwen. Afhankelijk van het product kunnen voor bepaalde consumentengroepen de premies stijgen of dalen.

How can we believe, in your ultraliberal and internationalist Europe, that such harmonisation can be anything other than an encouragement to take out individual insurance with private companies?
Hoe kunnen wij geloven, in uw ultraliberaal en mondialistisch Europa, dat een dergelijke harmonisatie iets anders kan inhouden dan een aanmoediging om individuele pensioenregelingen met particuliere bedrijven te treffen?

In many cases the transmission of personal data by the judiciary, police or customs to private parties is necessary to prosecute crime or to prevent an immediate and serious threat to public security or to prevent serious harm to the rights of individuals, for example, by issuing alerts concerning forgeries of securities to banks and credit institutions, or, in the area of vehicle crime, by communicating personal data to insurance companies in order to prevent illicit trafficking in stolen motor vehicles or to improve the conditions for the recovery of stolen motor vehicles from abroad.
Vaak is het nodig dat persoonsgegevens door de rechterlijke macht, de politie of de douane aan particuliere instanties worden meegedeeld, om misdrijven te kunnen vervolgen of om een onmiddellijke en ernstige bedreiging voor de openbare veiligheid af te wenden of te voorkomen dat de rechten van personen ernstig worden geschonden; het betreft bijvoorbeeld het signaleren aan banken en kredietinstellingen van vervalsingen van waardepapieren, of, op het gebied van voertuigcriminaliteit, het meedelen van persoonsgegevens aan verzekeringsmaatschappijen teneinde handel in gestolen motorvoertuigen te voorkomen of de voorwaarden voor het terugkrijgen van gestolen motorvoertuigen in het buitenland te verbeteren.

Services include a very wide range of activities, such as transport, telecommunications, services of economic interest, trade, construction, insurance services, public services, 'professional' services for undertakings or private individuals (tourism, catering, entertainment, private education, information, IT) and non-commercial services (public education, health, social welfare services).
Diensten omvatten een ruimer scala van activiteiten, zoals vervoer, telecommunicatie, de diensten van economische belang, handel, bouwkundige werken, en verzekeringsdiensten, openbare diensten, professionele diensten ten behoeve van ondernemingen of particulieren (toerisme, restauratie, recreatie, particulier onderwijs, informatie, logistiek) en niet-commerciële diensten (openbaar onderwijs, gezondheidszorg, sociale zekerheid).

It goes without saying that such court proceedings will not in any way detract from the direct effect which some provisions of the Third Insurance Directives may have for private individuals".
Vanzelfsprekend staan deze juridische procedures geenszins in de weg aan de rechtstreekse werking ten gunste van de burgers, die bepaalde voorschriften van de Derde Verzekeringsrichtlijnen kunnen hebben".