Considering that European research infrastructures are in competition with those of the Community’s global partners which are and will be strongly investing in modern large-scale research infrastructures, and that these infrastructures are becoming increasingly complex and expensive, often placing them beyond the reach of a single M
ember State or even continent, it is now necessary to exploit and develop the full potential of Article 171 of the Treaty by establishing a frame
work containing the procedures and conditions for the setting
...[+++]-up and operation of European Research Infrastructures at Community level which are necessary for the efficient execution of the Community’s RTD programmes.Aangezien de Europese onderzoeksinfrastructuren concurreren met de onderzoeksinfrastructuren van de mondiale partners van de Gemeenschap, die fors investeren en nog zullen investeren in moderne, grootschalige onderzoeksinfrastructuren, en aangezien die onderzoeksinfrastructuren steeds complexer en duurder worden, zodat zij buiten het bereik liggen van afzonderlijke lidstaten of zelfs werelddelen, moeten thans de mogelijkheden van artikel 171 van het Verdrag ten volle worden benut en ontwikkeld door een rechtskader tot stand t
e brengen waarin de procedures en de voorwaarden worden vastgesteld voor de oprichting en werking van Europese ond
...[+++]erzoeksinfrastructuren op communautair niveau, die nodig zijn voor de goede uitvoering van de communautaire OTO-programma's.