Traduction de «Proceed-to-send signal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proceed-to-send signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signaal van uitnodiging tot zenden

proceed-to-send signal
gereed-voor-ontvangstsignaal

proceed to dial | proceed to send
gereed voor ontvangst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In February 2017, the Commission opened the infringement proceedings by sending a letter of formal notice.
In februari 2017 heeft de Commissie met een aanmaningsbrief de inbreukprocedure ingeleid.

The registry liaises with the referring court during the proceedings and sends it copies of all procedural documents and requests for information.
De griffie onderhoudt contact met de verwijzende rechterlijke instantie tijdens de lopende zaak en stuurt kopieën van alle gerechtelijke stukken en verzoeken om informatie.

The main ways of disseminating the results of the initiatives are as follows: sending or distributing the record of proceedings to conference participants, sending or distributing the record of proceedings to conference participants and to third parties, on-line publication of results and/or expert reports on internet sites which can be accessed by the general public, or publication of books and brochures.
De belangrijkste manieren om de resultaten van een actie te verspreiden zijn: de documenten van een conferentie toezenden aan of verspreiden onder de deelnemers; de documenten van een conferentie toezenden aan of verspreiden onder de deelnemers of andere personen; de resultaten en/of de deskundigenverslagen on-line ter beschikking stellen op een voor het publiek toegankelijke internetsite; de publicatie van boeken of brochures.

At present, it is difficult for new technologies and new vehicles to compete in the internal market and make up a significant market share.In this context, this directive sets out to create incentives and send signals for investments in the development and deployment of alternative fuels infrastructure, in order to facilitate new market entrants and increase competition.
Op dit moment slagen nieuwe technologieën en nieuwe voertuigen er nog maar nauwelijks in op de internationale markten concurrerend te zijn en een behoorlijk marktaandeel te bereiken. Tegen deze achtergrond beoogt deze richtlijn stimulansen te creëren voor investeringen in de ontwikkeling en uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, teneinde innovatie op de markt te bevorderen en de concurrentie te vergroten.

At the end of the proceedings, the Registry will send the Court's decision to the referring court or tribunal, which is invited to inform the Court of the action taken upon that decision in the case in the main proceedings and to communicate to the Court its final decision in that case.
Aan het einde van de procedure zendt de griffie de beslissing van het Hof aan de verwijzende rechterlijke instantie toe, die wordt verzocht het Hof te laten weten welk gevolg zij aan deze beslissing heeft gegeven in het hoofdgeding en de eindbeslissing in dat geding mee te delen.

Yet whilst it is true that this is a task for the Ukrainians, we must send signals and I am convinced that we are sending the Ukraine a good political signal through this report.
Maar hoewel dit inderdaad taken voor de Oekraïners zelf zijn, moeten we wel signalen uitzenden en ik ben ervan overtuigd dat we Oekraïne met dit verslag een goed politiek signaal geven.

– (SL) The European Parliament has played a leading role in sending signals as to the future status of Kosovo.
- (SL) Het Europees Parlement heeft een voortrekkersrol vervuld bij het verspreiden van de boodschap over de toekomstige status van Kosovo.

If the European institutions do not send signals of solidarity to the new Members, they might be tempted to think that the European Union that they have joined is not the European Union of solidarity that we daily endeavour to build.
Als de nieuwe lidstaten geen tekenen van solidariteit krijgen van de Europese instellingen, zou de gedachte bij hen post kunnen vatten dat de Europese Unie waar ze lid van zijn geworden, iets anders is dan de solidaire Europese Unie waar wij dagelijks onze krachten aan wijden.

(35) Any charging scheme will send economic signals to users. It is important that those signals to railway undertakings should be consistent and lead them to make rational decisions.
(35) Een gebruiksrechtenregeling zal aan gebruikers economische signalen geven; het is belangrijk dat die signalen aan spoorwegondernemingen consistent zijn en deze ertoe aanzetten rationele beslissingen te nemen.