STATE AID/GERMANY (State Aid no NN 1/94) The Commission has decided not to raise objections to an aid in the region of Hessen, Germany, to assist the marketing of organic produce, in particular produce covered by Regulation 2092/91 which is designed to protect the designation "organic".
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/DUITSLAND (Steunmaatregel nr. NN1/94) De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een in de deelstaat Hessen, Duitsland, bestaande maatregel inzake steun voor de afzet van biologische landbouwprodukten, en met name produkten die vallen onder Verordening 2092/91, waarbij de omschrijving "biologisch" wordt beschermd.