Traduction de «Product made on board a factory ship » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

product made on board a factory ship
product vervaardigd aan boord van fabrieksschepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

products made on board its factory ships exclusively from the products referred to in point (h).
producten, uitsluitend van de onder h) bedoelde producten aan boord van zijn fabrieksschepen vervaardigd.

products made on board its factory ships exclusively from the products referred to in point (h);
producten, uitsluitend van de onder h) bedoelde producten aan boord van zijn fabrieksschepen vervaardigd;

In that case, the products shall be deemed to have the origin of the OCTs where the vessel or factory ship is registered in accordance with point (a) of paragraph 2.
In dat geval worden de producten geacht de oorsprong te hebben van het LGO waar het vaartuig of fabrieksschip is geregistreerd overeenkomstig lid 2, onder a).

products obtained from products referred to in point (a) on board factory-ships fulfilling the conditions laid down in that point.
producten die zijn verkregen uit de onder a) bedoelde producten aan boord van fabrieksschepen en die voldoen aan de voorwaarden vastgesteld onder a).

(g) products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f).
g) producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd.

(g) products made on board its factory ships exclusively from the products referred to in (f);
g) produkten uitsluitend uit de onder f) bedoelde produkten aan boord van zijn fabrieksschepen vervaardigd;

(g) products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in (f).
g) producten die, uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten, aan boord van hun fabrieksschepen zijn vervaardigd.

3. In addition to the requirements laid down in paragraph 2, products obtained under paragraph 1(f) and (g) shall be considered as wholly obtained in the Community or in Chile when "their vessels" and "their factory ships":
3. Naast de in lid 2 omschreven voorwaarden worden verkregen producten als bedoeld in lid 1, onder f) en g), als geheel en al verkregen in de Gemeenschap of in Chili beschouwd, wanneer "hun schepen" of "hun fabrieksschepen":

(g) goods obtained or produced on board factory ships from the products referred to in subparagraph (f) originating in that country, provided that such factory ships are registered or recorded in that country and fly its flag;
g) goederen die aan boord van fabrieksschepen zijn verkregen uit onder f) bedoelde produkten welke van oorsprong zijn uit dat land, voor zover deze schepen aldaar zijn ingeschreven of geregistreerd en de vlag van dat land voeren;