6. Urges Member States to draw up waste management plans or, where they exist, to improve them, on the baiss that these should provide, first and foremost, for measures to encourage the prevention or reduction of waste production; considers that the Commission should supervise and monitor the development and implementation of national waste management plans so that they are in line with the Community legislation;
6. dringt er bij de lidstaten op aan dat er alsnog afvalbeheerplannen opgesteld worden, dan wel de huidige afvalbeheerplannen verbeterd worden, waarbij maatregelen voor de preventie of vermindering van afvalproductie de eerste optie moeten zijn; verzoekt de Commissie toezicht te houden en controle uit te oefenen op de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van nationale afvalbeheerplannen, teneinde deze in overeenstemming te laten zijn met de communautaire wetgeving;