Vertaling van "Professor by special appointment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
bijzonder hoogleraar

professor appointed to a personal chair
persoonlijk hoogleraar

a special committee appointed by the Council to assist the Commission
een speciaal comité,door de Raad aangewezen om de Commissie bij te staan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The General Assembly shall appoint members to its committees following consultation with the Director and with any such special appointments panels as the General Assembly may consider appropriate establishing when necessary.
De algemene vergadering stelt de leden van de comités aan na overleg met de directeur en met eventuele bijzondere benoemingspanels waarvan indien nodig de algemene vergadering het nuttig acht dat zij worden opgericht.

Where the nature, scale and complexity of the activities of the institution do not justify a specially appointed person, another senior person within the institution may fulfil this function, provided there is no conflict of interest.
Ingeval de aard, schaal en complexiteit van de werkzaamheden van de instelling niet rechtvaardigen dat speciaal daarvoor een persoon wordt aangewezen, kan een andere hoge persoon binnen de instelling deze functie vervullen, mits er geen belangenconflict bestaat.

Within Eurojust, one member of staff is specially appointed to be responsible for data protection.
Binnen Eurojust wordt een speciale functionaris voor de gegevensbescherming aangewezen.

Passengers must have the right, in the event of disputes or disagreements concerning complaints, to have disputes settled by a specially appointed independent conciliation body.
Reizigers behoren het recht te hebben om bij een geschil of meningverschil over een klacht hun klacht voor te leggen aan een hiertoe ingestelde onafhankelijke geschillencommissie.

85. Shares the Mexican authorities' concern about the large number of women violently killed in Ciudad Juarez (Mexico) and supports the efforts made by the Mexican authorities, and specifically by the specially appointed magistrate, to investigate and clarify those crimes and to prevent any further assassination;
85. deelt de bezorgdheid van de Mexicaanse autoriteiten over de vele vrouwen die in Ciudad Juarez (Mexico) werden vermoord en steunt de inspanningen van de Mexicaanse autoriteiten, meer bepaald van de speciaal benoemde rechter, om onderzoek te verrichten en deze misdaden op te helderen om verdere moorden te voorkomen;

82. Shares the Mexican authorities' concern about the large number of women violently killed in Ciudad Juarez (Mexico) and supports the efforts made by the Mexican authorities, and specifically by the specially appointed magistrate, to investigate and clarify those crimes and to prevent any further assassination;
82. deelt de bezorgdheid van de Mexicaanse autoriteiten over de vele vrouwen die in Ciudad Juarez (Mexico) worden vermoord en steunt de inspanningen van de Mexicaanse autoriteiten, met name van de speciaal benoemde rechter, om onderzoek te verrichten en deze misdaden op te helderen om verdere moorden te voorkomen;

1. Eurojust shall have a specially appointed Data Protection Officer, who shall be a member of the staff.
1. Eurojust beschikt over een functionaris voor de gegevensbescherming, die een speciaal daartoe aangesteld personeelslid is.

A) Whereas the European Parliament has stated that " the positions of High Representative for the CFSP and Commissioner responsible for External Affairs should, in due course, be merged into a specially appointed Vice President of the Commission";
A. overwegende dat het Europees Parlement heeft verklaard: "te zijner tijd moeten de functies van de hoge vertegenwoordiger en de commissaris die verantwoordelijk is voor de externe betrekkingen, worden samengevoegd tot één functie van een speciaal daarvoor benoemde vice-voorzitter van de Commissie",