Traduction de «Programme financing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme financing
financiering van programma's

programme financing agreement
programmafinancieringsovereenkomst

program financing | programme financing
programma-financiering

Finances surveillance
surveillance van financiën

Finance specialist
financieel specialist

Finance clerk
financieel medewerker

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]
programma's en fondsen van de VN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Expresses its satisfaction at the recognition given in various action plans and communications to the key role played in development by gender equality and women’s empowerment, and calls for that priority to be put into practice in the geographic programmes; stresses that, as part of this aid, particular programmes should be targeted at women’s empowerment, socio-economic independence, antidiscrimination, achieving the MDGs and the overarching priority of gender equality; calls also for better coordination with the thematic programmes financed through Intra-ACP cooperation and the Development Cooperation Instrument (DCI); these programmes should promote inclusive, sustainable and climate-friendly development by means of addressing social and regional inequalities, emphasising the importance of global public goods and supporting local civil society groups, especially women’s rights organisations;
1. stelt tot zijn voldoening vast dat blijkens de verschillende actieplannen en mededelingen aan gendergelijkheid en vrouwenemancipatie in het ontwikkelingsproces een centrale rol toegekend is, en verlangt dat deze prioriteit in de geografische programma's concreet gestalte krijgt; beklemtoont dat er in het kader van deze hulp specifieke programma's moeten komen die gericht zijn op emancipatie van vrouwen, hun sociaaleconomische onafhankelijkheid, bestrijding van discriminatie, verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en overkoepelende prioriteit voor gendergelijkheid; dringt tevens aan op betere coördinatie met de thematische programma's, die middels de samenwerking tussen ACS-landen en met het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking worden bekostigd; is van mening dat deze programma's inclusieve, duurzame en klimaatvriendelijke ontwikkeling moeten stimuleren door sociale en regionale ongelijkheden aan te pakken, het belang van mondiale collectieve goederen te benadrukken en plaatselijke groeperingen uit het maatschappelijk middenveld, in het bijzonder vrouwenrechtenorganisaties, te ondersteunen;

What projects could be co-financed, given that we know that the cooperation programme finances 80% of the total cost of the cooperation programmes in which partner programmes representing at least three eligible countries in a very wide range of fields participate?
Welke projecten zouden kunnen worden gefinancierd, wetende dat het samenwerkingsprogramma 80 procent van de totale kosten financiert van samenwerkingsprogramma's op zeer verschillende gebieden, waarin partnerprogramma's participeren die minstens drie in aanmerking komende landen vertegenwoordigen?

65. Recommends that the Commission adopt more consistent and uniform expectations of all development programmes financed from EU resources from which it is possible to demand an account of the prevention or reversal of social exclusion of the Roma; considers that Member State and EU bodies should examine all development which is financed from the Structural and Cohesion Funds from the point of view of the impact which the programme has on the social integration of the Roma; recommends further that in the case of every programme at the selection stage priority should be assigned to those developments which are also designed to improve the situation of the Roma living in particularly disadvantaged settlements and those who are poor and unemployed;
65. pleit ervoor dat de Commissie consistentere en uniformere vooruitzichten vaststelt voor alle ontwikkelingsprogramma's die met EU-geld worden gefinancierd, zodat rekenschap gevraagd kan worden voor de maatregelen die bedoeld zijn om de sociale uitsluiting van de Romaminderheid te verhinderen of terug te draaien; is van mening dat nationale en EU-organen alle ontwikkelingsprojecten die zijn gefinancierd uit de structuurfondsen en het cohesiefonds moeten onderzoeken op de gevolgen die de programma's hebben voor de sociale integratie van het Romavolk; pleit er voorts voor dat in elk programma bij de selectie ontwikkelingen voorrang genieten die zich de verbetering van de situatie van arme, werkloze Roma in zeer achtergestelde gebieden ten doel hebben gesteld;

"The European Parliament and the Council attach the greatest importance to a rapid approval by the Commission of the operational programmes and projects presented by Member States in relation with the new Structural and Cohesion Funds programmes for the 2007-2013 period, as well as for programmes financed under Rural Development.
"Het Europese Parlement en de Raad hechten het grootste belang aan een spoedige goedkeuring door de Commissie van de operationele programma's en projecten die door de lidstaten zijn ingediend met betrekking tot de nieuwe programma's van de structuurfondsen en het Cohesiefonds voor de periode 2007-2013, alsmede tot de programma's die worden gefinancierd in het kader van plattelandsontwikkeling.

welcomes Special Report No 15/2003 of the Court of Auditors concerning the audit of microproject programmes financed by the EDF, especially as regards the development of multi-annual programmes, their implementation and their results.
neemt met voldoening kennis van Speciaal verslag nr. 15/2003 van de Rekenkamer over de controle van uit het EOF gefinancierde programma's voor microprojecten, met name wat betreft de opstelling, uitvoering en resultaten van de meerjarenprogramma's.

Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 15/2003 concerning the audit of microproject programmes financed by the EDF
Persbericht van de Europese Rekenkamer betreffende speciaal verslag nr. 15/2003 over de controle van uit het EOF gefinancierde programma's voor microprojecten

(3) The co-financing of an action under this programme shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the budget of the European Union.
(3) De medefinanciering van een maatregel in het kader van dit programma is niet verenigbaar met enige andere financiering door een ander programma dat door de begroting van de Europese Gemeenschappen wordt gefinancierd.

(3) Community co-financing of an action under this programme shall not exceed 80%, without prejudice to the other applicable provisions of the Financial Regulation, notably Article 169. It shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the budget of the European Union.
(3) De communautaire medefinanciering van een maatregel in het kader van dit programma bedraagt, onverminderd de andere toepasselijke bepalingen van het Financieel Reglement, ten hoogste 80% en is niet verenigbaar met enige andere financiering door een ander programma dat door de begroting van de Europese Gemeenschappen wordt gefinancierd.

Further changes to the use of the revenue should be subject to a unanimous decision of Member States; (b) to maximise the impact of research on the competitiveness of these industries, the research programme should be managed along lines similar to the existing research programme and on the basis of multi-annual research guidelines proposed by the Commission and adopted by the Council, in close consultation with industry; (c) these guidelines should further develop the current research programme financed by the ECSC, by ensuring a high degree of concentration and by making it complementary to those under the Community framework programme.
Verdere veranderingen in het gebruik van de inkomsten dienen een eenparig besluit van de lidstaten te vergen; b) om ervoor te zorgen dat het onderzoek voor het concurrentievermogen van deze industrietakken een zo groot mogelijk nut afwerpt, dient het onderzoeksprogramma te worden beheerd op een vergelijkbare wijze als het bestaande onderzoeksprogramma, alsmede op basis van meerjarenrichtsnoeren voor onderzoek die in nauw overleg met de industrie door de Commissie worden voorgesteld en door de Raad worden aangenomen; c) deze richtsnoeren dienen het huidige, door de EGKS gefinancierde onderzoeksprogramma verder te ontwikkelen, door middel van een sterke concentratie en door aansluiting op de onderzoeksprogramma's die onder het communautair kaderprogramma vallen.

2. General development of the northern provinces Given the micro- and macroeconomic conditions governing the cannabis trade, if action to eradicate it is to be successful it must go hand in hand with a general development strategy covering all nine provinces and all the main economic players, including the private sector. Provided that the scope, procedures and timescale of the Moroccan input are clearly specified, support from the Community and its Member States can create effective synergies in the following areas: - support for the Agence pour le Développement du Nord (Northern Development Agency) which is in the process of being set up; this assistance should make use of the Community's experience in promoting underdeveloped regions, involving know-how, technical assistance and support in the form of capital; - support for an integrated development strategy in the North in the form of technical assistance dovetailing with the PAIDAR programme financed by Spain; - finance for other priority measures that will not benefit traffickers in sectors such as job creation (SMEs), environment, health, agroindustry, and rural electrification.
2. Algemene ontwikkeling van de noordelijke provincies van Marokko De macro- en micro-economische omstandigheden waaronder de handel in cannabis plaatsvindt, maken de daadwerkelijke uitroeiing van deze handel afhankelijk van de verwezenlijking van een algemene ontwikkelingsstrategie waarbij de negen provincies en het gehele bedrijfsleven, met inbegrip van de particuliere sector, worden betrokken op voorwaarde dat nauwkeurig wordt bepaald welke de nationale Marokkaanse bijdrage zal zijn, hoe deze in de tijd zal worden gespreid en welke vorm zij zal aannemen, zou steun van de Gemeenschap en van haar Lid-Staten doeltreffende synergieën teweeg kunnen brengen met name op de volgende gebieden : - steun aan het Bureau voor de ontwikkeling van het Noorden (dat weldra zal worden opgericht), gezien de ervaring van de Gemeenschap bij de ontwikkeling van haar minder begunstigde regio's; uitwisseling van know-how, technische bijstand, financiële steun; - steun aan een beleid voor geïntegreerde regionale ontwikkeling van het Noorden door middel van aangepaste technische bijstand (en in samenhang met het door Spanje gefinancierde programma PAIDAR); - financiering van acties die in elk geval prioritair zijn en niet ten goede komen aan drughandelaars, op gebieden zoals : het scheppen van werkgelegenheid (KMO's), milieu, gezondheid, landbouwindustrie, elektrificatie van landbouwgebieden.