Vertaling van "Promotion use eye glasses " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Promotion of use of eye glasses
bevorderen van gebruik van bril

Education about use of eye glasses
voorlichten over gebruik van bril

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This report seeks to give an overview of economic and trade relations with the countries of the Western Balkans and to see how, using the economic and financial instruments that the EU has at its disposal, the stabilisation of the region, improved development for its countries and a higher standard of living for their populations can be promoted, with an eye to their accession to the EU.
In dit verslag wordt getracht een overzicht te geven van de economische en handelsbetrekkingen met de landen van de westelijke Balkan en te bekijken op welke wijze, middels het gebruik van de economische en financiële instrumenten die de EU ter beschikking staan, de stabilisatie van de regio, een betere ontwikkeling van deze landen en een hogere levensstandaard voor hun inwoners kunnen worden bevorderd met het oog op hun toetreding tot de EU.

16. Stresses that the results of the EYES 2004 programme must be used to the full, capitalising on and further developing good practices through new initiatives that are in receipt of public and private funding or that are being promoted in the spirit of corporate social responsibility;
16. benadrukt dat de resultaten van het programma EJOS 2004 ten volle dienen te worden benut door goede praktijken te benutten en verder te ontwikkelen door middel van nieuwe initiatieven die met publieke of particuliere middelen worden gesteund of in het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen worden gesponsord;

If corrective lenses are used to attain the values of 0,8 and 0,5, the uncorrected acuity in each eye must reach 0,05, or else the minimum acuity (0,8 and 0,5) must be achieved either by correction by means of glasses with a power not exceeding plus or minus 8 dioptres or with the aid of contact lenses (uncorrected vision = 0,05).
Indien de waarden 0,8 en 0,5 met een optische correctie worden bereikt, dient de ongecorrigeerde gezichtsscherpte voor elk van beide ogen niet minder dan 0,05 te bedragen of dient de correctie van de minimale gezichtsscherpte (0,8 en 0,5) te zijn verkregen door brilleglazen die niet sterker mogen zijn dan 8 dioptrieën, of door contactlenzen (niet gecorrigeerd gezichtsvermogen = 0,05).

Learning from each other, promoting educational values of sport, using sport in general and football in particular to fight racism and discrimination were the key messages spread during the EYES 2004.
Leren van elkaar, het bevorderen van de educatieve waarden van sport, het gebruiken van sport in het algemeen en voetbal in het bijzonder om racisme en discriminatie te bestrijden, waren de belangrijkste boodschappen die tijdens het EJOS 2004 werden verspreid.

These recommendations, based on scientific evidence, are intended to prevent any acute and long-term effects for the eyes and skin of exposure at extremely high levels; places a range of duties on employers, including those of assessing risk, reducing exposure, monitoring health and providing information and training for workers; stipulates that the workers covered by the Directive include persons using lasers and electrical welding equipment and those working in the steel and glass industries as well as in artificial tanning businesses.
Deze wetenschappelijk onderbouwde richtsnoeren zijn bedoeld ter voorkoming van de acute en langetermijneffecten voor de ogen en de huid die zich bij uiterst hoge blootstellingsniveaus kunnen voordoen; wordt de werkgevers een reeks verantwoordelijkheden opgelegd, waaronder eisen inzake risicobeoordeling, beperking van de blootstelling, gezondheidstoezicht en voorlichting en opleiding van de werknemers; behoren tot de werknemers waarop de richtlijn van toepassing zal zijn, bijvoorbeeld, werknemers die met lasers en elektrische lasapparatuur werken, werknemers in de staal- en glasindustrie en werknemers in solariums.

If corrective lenses are used to attain the values of 0,8 and 0,5, the uncorrected acuity in each eye must reach 0,05, or else the minimum acuity (0,8 and 0,5) must be achieved either by correction by means of glasses with a power not exceeding plus or minus four dioptres or with the aid of contact lenses (uncorrected vision = 0,05).
Indien de waarden 0,8 en 0,5 met een optische correctie worden bereikt, dient de ongecorrigeerde gezichtsscherpte voor elk van beide ogen niet minder dan 0,05 te bedragen of dient de correctie van de minimale gezichtsscherpte (0,8 en 0,5) te zijn verkregen door brilleglazen die niet sterker mogen zijn dan ± 4 dioptrieën, of door contactlenzen (niet gecorrigeerd gezichtsvermogen = 0,05).