Traduction de «Proof findings » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Proof findings
bevinding van bewijs

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
onderzoek uitvoeren

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
informatie opslaan over de bevindingen van onderzoeken van bruggen

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
zijn plaats vinden in een productie

flat proof | foul proof | galley proof | rough proof
vuile proef

blockmaker's proof | engraver's proof | smoke proof
roetafdruk

fact-finding journey | fact-finding mission
informatieopdracht | informatiereis

Proof reader
proeflezer

Damp-proof liquid
vochtbestendige vloeistof

audit finding (nom neutre) | finding (nom neutre)
auditbevinding (nom féminin) | bevinding (nom féminin) | controlebevinding (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Rapporteur has further added to the general principles as set out in Art. 4, emphasizing the need to find future proof solution.
De rapporteur heeft de algemene beginselen als vastgesteld in artikel 4 verder uitgewerkt, waarbij zij de nadruk legt op het vinden van een toekomstbestendige oplossing.

– having regard to the continued occupation of Crimea and to the ongoing fighting in the eastern parts of Ukraine, to the credible and undisputable proof of involvement of the Russian military force in the fighting and to the urgent need to find a sustainable and comprehensive political solution to this conflict,
– gezien de voortdurende bezetting van de Krim en de voortdurende gevechten in het oostelijke deel van Oekraïne, het geloofwaardige en onbetwistbare bewijs van de betrokkenheid van Russische legertroepen bij de gevechten en de dringende noodzaak een duurzame en alomvattende politieke oplossing voor dit conflict te vinden,

F. whereas the resignation of Prime Minister Azarov and his government is a welcome first step, but only a substantial change in policy delivered by a new government will be proof of commitment to finding a solution to the current crisis;
F. overwegende dat het aftreden van premier Azarov en zijn regering een welkome eerste stap vooruit is, maar dat een nieuwe regering alleen met een wezenlijke koerswijziging kan laten zien dat zij zich serieus wil inzetten voor een oplossing van de huidige crisis;

As regards the incompatibility of GSK’s general sales conditions with the prohibition of agreements in restriction of competition , the Court finds that, by requiring proof that an agreement entails disadvantages for final consumers as a prerequisite for a finding of anti-competitive object and by not finding that that agreement had such an object, the Court of First Instance committed an error of law.
Aangaande de onverenigbaarheid van de algemene verkoopvoorwaarden van GSK met het verbod op mededingingsbeperkende overeenkomsten, stelt het Hof vast dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door het bestaan van een mededingingsbeperkende strekking van een overeenkomst afhankelijk te stellen van het bewijs dat deze overeenkomst nadelen meebrengt voor de eindgebruikers, en door niet te concluderen tot het bestaan van een dergelijke strekking ten aanzien van deze overeenkomst.

The Court of First Instance finds that the Commission's decision does not contain sufficient proof that supplies to dealers were limited, and still less that that measure entered into the field of the contractual relations between Opel Nederland and its dealers.
Het Gerecht is van oordeel dat in de beschikking van de Commissie niet voldoende is bewezen dat de leveringen aan de dealers waren beperkt en nog minder dat deze maatregel deel is gaan uitmaken van de handelsbetrekkingen tussen Opel Nederland en haar dealers.

16. Insists that all legislative proposals presented to the European Parliament indicate clearly whether they were subjected to fraud-proofing by OLAF and if so, what OLAF's findings were and what modifications they gave rise to;
16. wenst dat in alle aan het Europees Parlement voorgelegde wetgevingsvoorstellen duidelijk wordt vermeld of zij door OLAF op fraudebestendigheid zijn onderzocht en, zo ja, wat de bevindingen van OLAF waren en tot welke wijzigingen dit heeft geleid;

16. Insists that all legislative proposals presented to the European Parliament indicate clearly whether they were subjected to fraud-proofing by OLAF; if so, what OLAF's findings were and to what modifications they gave rise;
16. verzoekt om in alle aan het Europees Parlement voorgelegde wetgevingsvoorstellen duidelijk te vermelden of zij door OLAF op fraudebestendigheid zijn onderzocht en, zo ja, wat de bevindingen van OLAF waren en tot welke wijzigingen dit heeft geleid;

If the competent authorities find that proof has not been given, the particulars concerned shall be regarded as not being in conformity with Regulation (EC) No 1493/1999 or this Regulation.
Indien de bevoegde instanties constateren dat het verlangde bewijs niet is verstrekt, worden de betrokken aanduidingen geacht niet in overeenstemming te zijn met Verordening (EG) nr. 1493/1999 of met deze verordening.

If the competent authorities find that such proof is not provided, the information in question shall be regarded as not complying with this Regulation.
Indien de bevoegde instanties constateren dat een dergelijke bewijs niet wordt geleverd, worden deze vermeldingen geacht niet in overeenstemming te zijn met deze verordening.