Traduction de «Proof reader » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Proof reader
proeflezer

proof reading clerk | proof reader | proofreader
proefdruklezer | proeflezer | corrector | revisor

proof-reader
corrector

clinical transcriber | medical transcription suite typist | medical transcriptionist | medical transcriptionist and proof reader
medisch transcriptiemedewerker | transcriptiemedewerkster medisch secretariaat | medisch dictafonist | transcriptiemedewerkster

billing information reader | electricity meter reader | meter reader | water meter reader
gasmeteropnemer | meteropnemer elektriciteit | meteropnemer | meteropnemer gas, water, elektriciteit

flat proof | foul proof | galley proof | rough proof
vuile proef

microplate reader | plate reader
afleesapparaat

Proof findings
bevinding van bewijs

Damp-proof liquid
vochtbestendige vloeistof

proof [ onus of proof ]
bewijs [ bewijslast ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Moreover, following the agreement of the budgetary authority to recruit, as contract agents, 5 proof readers in the pivot languages, the Court of Justice is requesting the recruiting of a third proof reader in the 10 remaining languages.
17. Bovendien verzoekt het Hof van Justitie, nadat de begrotingsautoriteit had ingestemd met de aanstelling als arbeidscontractant van 5 correctoren voor de spiltalen, om de aanstelling van een derde corrector voor de 10 andere talen.

66. Notes the recurring requests from the Court of Justice to obtain a third proof reader; has decided to authorise, at this stage, the recruitment of contract workers for each of the pivot languages; has decided to reduce accordingly the appropriation entered in item 1406 (" Other supplementary services (translation service/interpretation)") , which usually covers the extra needs in proof reading;
66. neemt kennis van de herhaalde verzoeken van het Hof van Justitie om een derde proeflezer; heeft besloten, in dit stadium, in te stemmen met de aanwerving van contractanten voor elk van de spiltalen; heeft besloten het krediet op post 1406 ("Ander werk door derden (tolk-/vertaaldienst" ), waarmee de extra behoeften op het gebied van correctie worden gefinancierd, dienovereenkomstig te verlagen;

64. Notes the recurring requests from the Court of Justice to obtain a third proof reader; has decided to authorise, at this stage, the recruitment of contract workers for each of the pivot languages; has decided to reduce accordingly the appropriation entered in item 1406 ("Other supplementary services (translation service/interpretation)"), which usually covers the extra needs in proof reading;
64. neemt kennis van de herhaalde verzoeken van het Hof van Justitie om een derde proeflezer; heeft besloten, in dit stadium, in te stemmen met de aanwerving van contractanten voor elk van de spiltalen; heeft besloten het krediet op post 1406 ("Ander werk door derden (tolk-/vertaaldienst"), waarmee de extra behoeften op het gebied van correctie worden gefinancierd, dienovereenkomstig te verlagen;

First, for the last two years the CoJ has expressed the need for a third proof-reader in each language instead of the two currently employed.
Ten eerste heeft het Hof de afgelopen twee jaar kenbaar gemaakt behoefte te hebben aan een derde proeflezer in elk van de talen ter aanvulling van de twee proeflezers die momenteel per taal werkzaam zijn.

As the acquis has to be published in the new languages, special commitment appropriations of €11 million have been foreseen for the Official Journal, in addition to the reinforcement for proof-readers and print production agents in the Publications Office.
Daar het acquis in de nieuwe talen moet worden gepubliceerd, is 11 miljoen EUR aan speciale vastleggingskredieten uitgetrokken voor het Publicatiebureau, naast de uitbreiding van het personeel van dit Bureau (correctoren en drukkerijpersoneel).