Traduction de «Protecting wilderness areas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
wildernisgebieden beschermen

protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process
omringende ruimte beschermen tijdens schoorsteenvegen

coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]
kustbescherming [ kustbeheer | kustnota ]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]
bescherming van het erfgoed [ behoud van het culturele erfgoed | bescherming van het culturele erfgoed | monumentenzorg | restauratie van het cultuurgoed ]

establishment of protected marine areas
inrichting van beschermde mariene zones

protected sea area | sheltered waters
beschutte wateren

provision of protected marine areas
bescherming van kustwateren | inrichting van beschermde mariene zones

ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas
veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden garanderen | zorgen voor de veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden

protected area [ designated development area | designated development zone ]
beschermd gebied [ overleggebied ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Calls on the Commission and Member States to protect wilderness areas by implementing the Birds and Habitats Directives, the Water Framework Directive and the Marine Strategy Framework Directive in a more effective and more consistent way, with better financing, in order to avoid the destruction of these areas by harmful, non-sustainable development;
13. roept de Commissie en de lidstaten op wilde natuur te beschermen door de vogelrichtlijn, de habitatrichtlijn, de kaderrichtlijn water en de richtlijn mariene strategie op een betere en consequentere manier en met een betere financiering uit te voeren om de vernietiging van deze gebieden door schadelijke, niet duurzame ontwikkelingen te vermijden;

Calls on the Commission and Member States to protect wilderness areas by implementing the Birds and Habitats Directives, the Water Framework Directive (3) and the Marine Strategy Framework Directive (4) in a more effective and more consistent way, with better financing, in order to avoid the destruction of these areas by harmful, non-sustainable development;
roept de Commissie en de lidstaten op wilde natuur te beschermen door de vogelrichtlijn, de habitatrichtlijn, de kaderrichtlijn water (3) en de richtlijn mariene strategie (4) op een betere en consequentere manier en met een betere financiering uit te voeren om de vernietiging van deze gebieden door schadelijke, niet duurzame ontwikkelingen te vermijden;

We European citizens have a moral obligation to ensure that future generations can benefit from the protected wilderness areas in Europe.
Wij Europese burgers hebben de morele verplichting te verzekeren dat de toekomstige generaties van de echt ongerepte gebieden in Europa kunnen genieten, in alle betekenissen van het woord.

We have a moral obligation to ensure that future generations can take enjoyment and benefits from the protected wilderness areas in Europe.
Wij hebben de morele verplichting te verzekeren dat de toekomstige generaties van de echt ongerepte gebieden in Europa kunnen genieten, in alle betekenissen van het woord.

There are several reasons why Europe should be interested in protected wilderness areas.
Er zijn vele redenen waarom Europa meer oog zou moeten hebben voor wilde natuurgebieden.

Whereas many wilderness areas provide important carbon stocks, whose protection is important both for biodiversity and for climate protection,
overwegende dat vele wilde natuurgebieden belangrijke opslagplaatsen van koolstofdioxide zijn, waarvan de bescherming zowel voor de biodiversiteit als voor klimaatbescherming belangrijk is,

Calls on the Commission to undertake a study on the value and benefits of wilderness protection; the study should particularly address the issues of ecosystem services, the level of biodiversity of wilderness areas, climate change adaptation and sustainable nature tourism;
roept de Commissie op een studie uit te voeren naar de waarde en de voordelen van de bescherming van wilde natuur; deze dient met name de ecosysteemdiensten, het niveau van biologische verscheidenheid in wilde gebieden, aanpassing aan de klimaatverandering en duurzaam natuurtoerisme te omvatten;

Whereas the Birds and Habitats Directives provide a strong and workable framework for the protection of nature, including wilderness areas, from harmful developments,
overwegende dat de vogelrichtlijn en de habitatrichtlijn een sterk en werkbaar kader vormen voor de bescherming van de natuur, met inbegrip van wilde natuur, tegen schadelijke ontwikkelingen,

Whereas the effective protection and, where necessary, restoration of Europe's last wilderness areas are vital to halting the loss of biodiversity by 2010,
overwegende dat de effectieve bescherming en, waar nodig, het herstel van de laatste wilde natuur in Europa cruciaal zijn om het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 een halt toe te roepen,