Traduction de «Protection monuments » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

historic building | listed building | protected monument
beschermd monument | op de monumentenlijst geplaatst bouwwerk

protected monument
beschermd monument

preservation of monuments | protection of monuments
monumentenzorg

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]
bescherming van het erfgoed [ behoud van het culturele erfgoed | bescherming van het culturele erfgoed | monumentenzorg | restauratie van het cultuurgoed ]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
milieubescherming [ behoud van het milieu | natuurbehoud | natuurbescherming ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
bosbescherming [ behoud van de bossen ]

Airway protection face mask
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

Protecting religious belief
beschermen van religieuze overtuiging

Protecting cultural belief
beschermen van culturele overtuiging

Emollients, demulcents and protectants
emollientia, demulcentia en protectiva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Protected Site is classified as a commercial monument under the National Monuments Record classification scheme.
Het beschermde gebied is op grond van het classificatiestelsel van de National Monuments Record geclassificeerd als een handelsmonument (commercial monument).

The Protected Site is classified as an agricultural or subsistence monument under the National Monuments Record classification scheme.
Het beschermde gebied is geclassificeerd als een landbouwmonument of monument van bestaansmiddelen (agricultural or subsistence monument) op grond van het classificatiestelsel van de National Monuments Record.

The Protected Site is classified as a communications monument under the National Monuments Record classification scheme.
Het beschermde gebied is op grond van het classificatiestelsel van de National Monuments Record geclassificeerd als een communicatiemonument (communications monument).

The Protected Site is classified as a commemorative monument under the National Monuments Record classification scheme.
Het beschermde gebied is op grond van het classificatiestelsel van de National Monuments Record geclassificeerd als een herdenkingsmonument (commemorative monument).

The Protected Site is classified as a civil monument under the National Monuments Record classification scheme.
Het beschermde gebied is op grond van het classificatiestelsel van de National Monuments Record geclassificeerd als een burgerlijk monument (civil monument).

Although not specifically aimed at protecting monuments from consequences of earthquakes, the 2005-2007 ‘Bridge Programme for the Creation of a Euro-Mediterranean System of Mitigation, Prevention and Management of Natural and Man-made Disasters’ contributes to the development of a regional civil protection system.
Hoewel het niet specifiek gericht is op de bescherming van monumenten tegen de gevolgen van aardbevingen, draagt het "Programma voor de ontwikkeling van een Europees-mediterraan systeem voor de vermindering, de voorkoming en het beheer van natuur- en door de mens veroorzaakte rampen" voor 2005-2007 bij tot de ontwikkeling van een regionaal systeem voor civiele bescherming.

Hence, the Commission does not envisage for the time being to set up a Euromed agency aimed at protecting monuments from consequences of earthquakes.
De Commissie is derhalve op dit moment niet voornemens een Euromed-orgaan op te zetten dat tot doel heeft monumenten te beschermen tegen de gevolgen van aardbevingen.

(b) the unlawful discharge, emission or introduction of a quantity of substances or ionising radiation into air, soil or water which causes or is likely to cause their lasting or substantial deterioration or death or serious injury to any person or substantial damage to protected monuments, other protected objects, property, animals or plants;
(b) het wederrechtelijk lozen, uitstoten of anderszins brengen van een hoeveelheid stoffen of ioniserende straling in de lucht, de grond of het water, waardoor een langdurige of aanzienlijke verslechtering daarvan dan wel de dood of ernstig letsel van personen dan wel ernstige schade aan beschermde monumenten, andere beschermde voorwerpen, goederen, dieren of planten wordt veroorzaakt dan wel dreigt te worden veroorzaakt;