Vertaling van "Protection acquired rights " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

established right [ protected right | acquired rights(UNBIS) ]
verworven rechten [ verkregen recht | verkregen rechten ]

protection of acquired rights
bescherming van verkregen rechten

accrued right | accruing right | acquired right | established right
verworven recht

Acquired Rights Directive | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
richtlijn betreffende het behoud van de rechten

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
rechten van werknemers behartigen | rechten van werknemers beschermen

Acquired right pulmonary artery stenosis
verworven stenose van rechter arteria pulmonalis

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
rechten van de mens [ aantasting van de rechten van de mens | bescherming van de rechten van de mens | mensenrechten | schending van de rechten van de mens ]

right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]
toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]

legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection
wettelijke bescherming na de bevalling | wettelijke bescherming postpartum

consumer rights | protection of consumers | consumer precautions | consumer protection
consumentenbescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding the portability of social security rights, the EU rules on social security coordination remove disadvantages and protect acquired rights for EU citizens moving within the EU and also for all legally resident non-EU nationals with a cross-border dimension. In October 2010, six Council decisions were adopted concerning the EU position on social security coordination with Algeria, Morocco, Tunisia, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Israel.
De EU-regels inzake de coördinatie van de sociale zekerheid nemen op het vlak van de overdraagbaarheid van socialezekerheidsrechten nadelen weg en beschermen de verworven rechten met een grensoverschrijdende dimensie van EU-burgers die zich binnen de EU bewegen en ook van alle onderdanen van derde landen die legaal verblijf houden in de EU. In oktober 2010 werden zes besluiten van de Raad vastgesteld inzake het EU-standpunt betreffende coördinatie op het gebied van sociale zekerheid met Algerije, Marokko, Tunesië, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Israël.

However, national governments may take measures to protect the rights to retirement benefits acquired under these schemes.
Nationale regeringen mogen echter maatregelen treffen om de door dit stelsel verkregen pensioenrechten te behouden.

Member States shall adopt the necessary provisions to protect, in particular, acquired rights of third parties’.
De lidstaten stellen de nodige bepalingen vast om met name de verworven rechten van derden te beschermen”.

As regards pension funds, Member States have also taken different approaches to protecting acquired pension rights[32].
Wat de pensioenfondsen betreft, zijn er tussen de lidstaten ook verschillen in aanpak om de verworven pensioenrechten te beschermen[32].

Member States shall adopt the necessary provisions to protect in particular acquired rights of third parties.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om met name de verworven rechten van derden te beschermen.

Member States shall adopt the necessary provisions to protect, in particular, acquired rights of third parties.
De lidstaten stellen de nodige bepalingen vast om met name de verworven rechten van derden te beschermen.

Netherlands // Employment relationship continues, but no specific provision protecting acquired rights.
Nederland // De arbeidsverhouding blijft bestaan. Er bestaat geen specifieke bepaling ter bescherming van verworven rechten, maar hierin is wel voorzien in het algemene arbeidsrecht.