Traduction de «Protection ring » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

file protection ring | write enable ring | write-protect
magneetbandbeveiligingsring

file protection ring
magneetbandbeveiligingsring

protection ring
beschermingsring

Surgical wound protection ring
wondbeschermingsring

Ring block of ring finger
ringblokkade van digitus IV van hand

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
milieubescherming [ behoud van het milieu | natuurbehoud | natuurbescherming ]

protection of animal life [ protection of birds ]
bescherming van de fauna [ bescherming van de vogelstand ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
bosbescherming [ behoud van de bossen ]

Airway protection face mask
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

Emollients, demulcents and protectants
emollientia, demulcentia en protectiva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Takes the view that the Black Sea Ring Highway and the Motorways of the Sea would considerably increase the opportunities for trade and development in the region; underlines, however, the need for thorough environmental impact assessments and maritime surveillance cooperation in order to ensure the safety of maritime transport and environmental protection; emphasises that investments should be directed to the development and capacity enlargement of major Black Sea ports, such as Constanţa and Varna;
6. is van oordeel dat de ringweg voor de Zwarte Zee en de zeesnelwegen voor een aanzienlijke verbetering van de handels- en ontwikkelingsmogelijkheden in de regio zouden kunnen zorgen; onderstreept daarbij echter de behoefte aan solide milieueffectbeoordelingen en aan samenwerking bij het patrouilleren op zee, teneinde de veiligheid van het zeevervoer en de bescherming van het milieu te garanderen; onderstreept dat er geïnvesteerd moet worden in de ontwikkeling en capaciteitsvergroting van belangrijke havens aan de Zwarte Zee, zoals Constanţa en Varna;

Some researchers, observing latest trends of the increase in the sales of bath rings and the decrease in bath-related accidents and drowning, have even claimed a ‘small protective effect’ due the use of bath rings (4).
Sommige onderzoekers spreken naar aanleiding van de recentste tendensen van de stijging van de verkoop van badringen en de daling van het aantal badongevallen en gevallen van verdrinking zelfs van een „beperkte beschermende werking” door het gebruik van badringen (4).

The Commission has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of certain ring binder mechanisms originating in Thailand (‘country concerned’), are being dumped and are thereby causing material injury to the Community industry.
De Commissie heeft een klacht ontvangen op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), volgens welke de bedrijfstak van de Gemeenschap aanmerkelijke schade lijdt door de invoer met dumping van bepaalde ringbandmechanismen van oorsprong uit Thailand („het betrokken land”).

Following the publication of a notice of impending expiry (1) of the anti-dumping measures in force on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China (‘country concerned’), the Commission has received a request for review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (2) (‘the basic Regulation’).
Na de bekendmaking van een bericht dat de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op bepaalde ringbandmechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China („het betrokken land”) op korte termijn zouden vervallen (1), heeft de Commissie op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2) („de basisverordening”) een verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen.

The UN Secretary General has asked the EU governments for a financial contribution to the second protective ring, the so-called UN Protection Force.
De secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft de regeringen van de EU verzocht om een financiële bijdrage aan de tweede beschermingsring, de zogenaamde UN Protection Force.

- a separate booking system and protection of the consumers by ring fencing the funds in case of a payment institution is broke.
- een afzonderlijk boekingssysteem en bescherming van de consument door de afscherming van tegoeden in geval van faillissement van een betalingsinstelling;

9. The Council takes note of the substantial contributions made by the Member States to the financing of the UN Protection Force in Iraq, i.e. the "middle ring" of their security arrangements, and reaffirms its willingness to contribute to the funding of the integrated security structure of the UN in Iraq ("inner ring"), with a view to facilitating the UN's role in promoting the political process and reconstruction in Iraq.
9. De Raad neemt nota van de substantiële bijdragen die de lidstaten reeds geleverd hebben voor de financiering van de VN-beschermingsmacht in Irak, die de middelste ring van hun veiligheidssysteem vormt, en bevestigt dat hij voornemens is bij te dragen tot de financiering van de geïntegreerde veiligheidsstructuur van de Verenigde Naties in Irak (binnenste ring), teneinde de rol van de VN bij de bevordering van het politieke proces en de wederopbouw in Irak te vergemakkelijken.

9. Considers that the ring-fencing of EDF expenditure must be done only in respect of the provisions of the Financial Regulation for the budget and believes that a multiannual envelope, adopted under codecision, over the period of an entire financial perspective will ensure adequate protection of funds;
9. is van mening dat het isoleren van de EOF-uitgaven moet plaatsvinden met eerbiediging van de bepalingen van het Financieel Reglement die betrekking hebben op de begroting en is van mening dat een meerjarig totaalbedrag, vastgesteld via medebeslissing, gedurende de gehele periode waarin financiële vooruitzichten van kracht zijn, zal zorgdragen voor een adequate bescherming van de middelen;

2. Deplores the abuses by the alliance of certain national and international economic actors, who control newer illegal or 'black' industries such as drugs and arms trafficking, money laundering, car theft rings, kidnapping for ransom and illegal use of protected state lands;
2. betreurt de schendingen door het samenspannen van bepaalde nationale en internationale ondernemingen die de nieuwe illegale of "zwarte" bedrijfstakken controleren zoals drugshandel en wapenhandel, het witwassen van zwart geld, autodiefstalbendes, kidnapping en illegaal gebruik van beschermde natuurgebieden;

Excludes: gloves and other articles made of rubber (05.6.1); pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles (05.6.1); protective headgear for sports (09.3.2); other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, body padding, belts, supports, etc (09.3.2); paper handkerchiefs (12.1.3); watches, jewellery, cufflinks, tie-pins (12.3.1); walking sticks and canes, umbrellas and parasols, fans, key rings (12.3.2).
Omvat niet: handschoenen en andere artikelen, van rubber (05.6.1); spelden, veiligheidsspelden, naalden, breinaalden en vingerhoeden (05.6.1); helmen voor sportbeoefening (09.3.2); andere beschermende kledingstukken voor sportbeoefening, zoals reddingsvesten, bokshandschoenen, scheenbeschermers en andere beschermende kleding voor sportbeoefening, gordels, steunen, enz (09.3.2); papieren zakdoeken (12.1.3); horloges, sieraden, manchetknopen, dasspelden (12.3.1); wandelstokken, paraplu's, waaiers, sleutelhangers (12.3.2).