Traduction de «Protector » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ink protector | point protector
puntbeschermer

chemical protector | radiation blocker | radiation protector | radioprotective substance | radioprotector
chemisch beschermmiddel | radioprotector | stralingwerende stof

Heel protector
hielbeschermer

Foot protector
voetbeschermer

ear defender | ear protector | hearing protector | hearing-protective device
gehoorbeschermer | gehoorbeschermingsmiddel | oorstopje

Promoting use of hip protector
bevorderen van gebruik van heupbeschermer

Yemen [ Aden protectorate | former South Yemen | People's Republic of Yemen | Republic of Yemen ]
Jemen [ Democratische Volksrepubliek Jemen | Protectoraat van Aden | Republiek Jemen | Volksrepubliek Jemen | Zuid-Jemen ]

protective | protector
beschermend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The budget and staff of the Ombudsperson have increased so that this institution can now deliver on its role as protector of good governance and human rights in Kosovo.
De ombudsdienst heeft meer middelen en personeel gekregen en kan nu zijn rol spelen als beschermer van goed bestuur en mensenrechten in Kosovo.

Protector is removed from the socket, which becomes unprotected.
Beschermer wordt van het stopcontact verwijderd, dat daardoor niet langer is beveiligd.

The holes in this particular protector (where the pins of the plug go through) are so narrow that the pins can get stuck.
De gaten in deze beschermer (waar de pinnen van de stekker inpassen) zijn zodanig smal dat de pinnen kunnen blijven steken.

Not noticing the removal of protector
Niet merken dat de beschermer weg is

The overall risk of the socket protectors is thus ‘serious’.
Het algemene risico van de stopcontactbeschermers is dus „ernstig”.

1. In exceptional situations where, because of the nature of the work, the full and proper use of individual hearing protectors would be likely to cause greater risk to health or safety than not using such protectors, Member States may grant derogations from the provisions of Articles 6(1)(a) and (b) and 7.
1. Wanneer in uitzonderlijke omstandigheden het volledige en correcte gebruik van individuele gehoorbeschermers wegens de aard van het werk tot grotere risico's voor de gezondheid of de veiligheid zou kunnen leiden dan het niet gebruiken van deze beschermers, mogen de lidstaten afwijkingen toestaan van de bepalingen van artikel 6, lid 1, onder a) en b), en artikel 7.

the correct use of hearing protectors, with training in the proper use of the various hearing protectors available in the workplace being offered to workers liable to use them;
het juiste gebruik van de gehoorbeschermers en training in het juiste gebruik van de diverse gehoorbeschermers die in het bedrijf beschikbaar zijn, voor de werknemers die er waarschijnlijk gebruik van zullen maken;

The derogations that may be granted by the Member States in exceptional cases for the use of individual hearing protectors must be substantiated by a competent medical opinion that assesses whether the risk incurred to the health or safety of the employee is greater with or without an individual protector.
De afwijkingen van het gebruik van individuele gehoorbeschermers waarmee de lidstaten in uitzonderlijke omstandigheden kunnen instemmen, moeten worden verduidelijkt door middel van een deskundig geneeskundig advies waarin wordt beoordeeld of het gevaar voor de gezondheid of veiligheid van de werknemer groter is met of zonder individuele beschermer.

As the assessment of the level of exposure to noise takes account of the attenuation provided by individual hearing protectors for the purposes of applying exposure limit values, it is important that the employer pay particular attention, when making a risk assessment, to the specific opportunities for using such protectors and their actual effectiveness.
Het is [ter] beoordeling van het blootstellingsniveau, voor de toepassing van de blootstellingsgrenswaarden rekening houdend met de demping door middel van individuele gehoorbeschermers, zaak dat de werkgever, wanneer hij de gevaren beoordeelt, bijzondere aandacht schenkt aan de concrete mogelijkheden deze beschermers te gebruiken en aan hun werkelijke doelmatigheid.

(e) the correct use of hearing protectors, with training in the proper use of the various hearing protectors available in the workplace being offered to employees liable to use them;
(e) het juiste gebruik van de gehoorbeschermers en training in het juiste gebruik van de diverse gehoorbeschermers die in het bedrijf beschikbaar zijn, moeten voor de werknemers die er waarschijnlijk gebruik van zullen maken, toegankelijk worden gemaakt.