Traduction de «Provide customer follow-up » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

provide a customer follow-up service | provide customer follow-up service | administer customer follow-up services | provide customer follow-up services
nazorgdiensten aan klanten bieden

conduct customer follow-up procedures | execute customer follow-up processes | provide customer follow-up | supply customer follow-up
nazorg bieden aan klanten

execute customer follow-up | implement a customer follow-up | implement customer follow-up | implement customers follow-up
opvolging van klanten implementeren

to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald

Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg

to provide that the relief applies not only to customs duties
vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Customs Advance Cargo Information System provides customs authorities with advance notification for security risk assessment of cargo arriving into and departing from the EU. This system should be fully exploited by ensuring effective sharing of information between customs and with other law enforcement authorities.
Het douanesysteem voor voorafgaande vrachtinformatie doet douaneautoriteiten vooraf kennisgeving ten behoeve van de veiligheidsrisicobeoordeling van ladingen die aankomen in of vertrekken uit de EU. Dit systeem moet ten volle worden benut door te zorgen voor doeltreffende uitwisseling van informatie tussen de douane en andere rechtshandhavingsinstanties.

In the letter sent by email on 18 February 2013 , the French authorities, who were asked to demonstrate compliance with all State aid rules applicable to aid for retirement and aid for the cessation of activities, provided the following clarifications, having regard to their comments submitted after the initiation of the procedure provided for in Article 108(2) TFEU and following the meeting of 12 December 2012.
De Franse autoriteiten, die verzocht zijn om aan te tonen dat alle regels voor staatssteun die van toepassing zijn op steun voor uittreding en stopzetting van activiteiten, in acht zijn genomen, rekening houdend met hun opmerkingen naar aanleiding van de inleiding van de procedure als bedoeld in artikel 108, lid 2, VWEU en naar aanleiding van de vergadering van 12 december 2012, hebben in de bij e-mail van 18 februari 2013 toegezonden brief de volgende nadere informatie verstrekt.

1. Member States shall ensure that where a consumer indicates to his payment service provider that he wishes to open a payment account with a payment service provider located in another Member State, the payment service provider with which the consumer holds a payment account shall on receipt of such request provide the following assistance to the consumer:
1. De lidstaten zorgen ervoor dat indien een consument de betalingsdienstaanbieder bij welke hij een betaalrekening aanhoudt, in kennis stelt van zijn voornemen, een betaalrekening te openen bij een in een andere lidstaat gevestigde betalingsdienstaanbieder, eerstgenoemde betalingsdienstaanbieder die consument, na ontvangst van het desbetreffend verzoek, de consument de volgende vormen van bijstand aanbiedt:

In order to provide customs services in a Member State other than the one where he is established, customs representative must have an authorization, granted by the competent national customs authority on the basis of common criteria applicable throughout the territory of the European Union and valid in all Member States.
Om douanediensten te kunnen verstrekken in een andere lidstaat dan die waar hij is gevestigd, moet een douanevertegenwoordiger een vergunning hebben die door de bevoegde nationale douane-autoriteit wordt verleend op grond van gemeenschappelijke, overal in de Europese Unie toepasselijke en in alle lidstaten geldende criteria.

In order to provide customs services in a Member State other than the one where he is established, a customs representative must have an authorisation, granted by the competent national customs authority on the basis of common criteria applicable throughout the territory of the Union and valid in all Member States.
Om douanediensten te kunnen verstrekken in een andere lidstaat dan die waar hij is gevestigd, moet een douanevertegenwoordiger een vergunning hebben die door de bevoegde nationale douaneautoriteit wordt verleend op grond van gemeenschappelijke, overal in de Unie toepasselijke en in alle lidstaten geldende criteria.

(4a) 'customs representative' means any person established on EU territory who provides customs services to third parties.
(4 bis) vertegenwoordiger bij de douane: elke persoon die gevestigd is op het grondgebied van de Unie en die aan derden douanediensten verleent.

These boxes should be used to provide customs with more accurate intelligence in relation to products and so improve its understanding of trafficking.
Aan de hand van de gegevens die in deze vakken worden gevraagd moet de douane meer inzicht kunnen verkrijgen in de illegale handel.

The following measures deserve particular attention: (a) the introduction of a requirement for traders to provide customs authorities with information on goods before they are imported into or exported from the European Union; (b) the establishment of a framework for authorising operators; (c) the creation of a mechanism for agreeing risk criteria at Community level; (d) the establishment of automated support systems for the implementation of risk management.
- (PT) Deze ontwerpverordening van de Commissie beoogt het communautair douanewetboek te wijzigen door er een aantal basisprincipes voor het beheer van de veiligheid van de buitengrenzen in op te nemen via een geharmoniseerd systeem voor risicoanalyse.

(e) determination of the requirements and conditions for customer declarations referred to in Article 4, as well as the detailed rules concerning their use. This shall include rules on how to provide customer declarations in electronic form, where appropriate.
e) vaststelling van de eisen en de voorschriften voor de in artikel 4 genoemde afnemersverklaring en de precieze voorschriften voor het gebruik ervan. Een en ander omvat regels over de wijze waarop de afnemersverklaring langs elektronische weg kan worden verstrekt, waar zulks passend is.

10. Calls on the Commission, in its proposals on development policy, to establish a closer link between commercial policy and development aid with a view to finding a better solution to the problem of migration; in the sphere of agricultural trade, calls on the Commission to submit, in 2003, a proposal to abolish customs tariffs for products from the least-developed countries; calls on the Commission, further, to provide practical follow-up to the decisions to be taken in the WTO concerning access for the poor to medicinal products;
10. verzoekt de Commissie om in haar voorstellen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking een nauwere koppeling aan te brengen tussen handelsbeleid en ontwikkelingshulp om het migratieprobleem beter te regelen; verzoekt de Commissie om in het jaar 2003 een voorstel op landbouwgebied in te dienen ter afschaffing van de douanetarieven voor producten uit de minst ontwikkelde landen; verzoekt de Commissie voorts om een tastbaar gevolg te geven aan de in het kader van de WTO te nemen besluiten over de toegang van arme bevolkingsgroepen tot medicijnen;