Vertaling van "Provision for renewals " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allocation to renewal | provision for renewals | renewal fund | replacement fund | replacement reserve
dotatie aan vernieuwingsfonds | storting in een vernieuwings fonds | vernieuwingsfonds | vernieuwingsreserve | vervangingsreserve

financial provision for renewal
financiële voorziening voor vervanging

contract renewal article | contract renewal provision
clausule met betrekking tot de verlenging van het contract

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
regenereerbare energie [ niet-regenereerbare energie | regenereerbare energiebron ]

project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist
burgerlijk ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur duurzame energieproductie | industrieel ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur hernieuwbare energie

renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative
verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
artistieke praktijk verder ontwikkelen

renewable resources [ non-renewable resources ]
vernieuwbare reserves [ niet-regenereerbare hulpbron ]

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie [ Irena ]

Renewal of subdural-pleural shunt
vernieuwen van shunt van subdurale ruimte naar pleuraholte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the provisions for renewal of the RAG became superfluous following Act No 97-1026 of 10 November 1997, they should have been reclassified in the accounts for the 1997 financial year and therefore taxed at the rate of corporation tax applicable to that year.
Aangezien de voorzieningen voor de vervanging van het RAG als gevolg van wet nr. 97-1026 van 10 november 1997 overbodig zijn geworden, moesten zij worden overgebracht naar het boekjaar 1997 en moest hierover derhalve de vennootschapsbelasting van dat boekjaar worden berekend.

The letter from the Minister for Economic Affairs setting out the tax implications of the restructuring of EDF's balance sheet shows that the unused provisions for renewal of the RAG were subjected by the French authorities to corporation tax at 41,66 %, the rate applicable in 1997.
Uit de brief van de minister van Economische Zaken, waarin de fiscale gevolgen van de nieuwe balansindeling van EDF worden beschreven, blijkt dat de Franse autoriteiten een vennootschapsbelasting van 41,66 % (het in 1997 geldende tarief) hebben berekend over de ongebruikte voorzieningen voor de vervanging van het RAG.

Where rights of use contain provision for renewing their validity, competent national authorities should first carry out a review, including a public consultation, taking into account market, coverage and technological developments.
Wanneer de geldigheidsduur van gebruiksrechten wel kan worden verlengd, moeten de bevoegde nationale instanties eerst een evaluatie uitvoeren, met inbegrip van een openbare raadpleging, waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen inzake de markt, en de dekking, en met de technologische ontwikkeling.

35. Urges regional authorities, local authorities and NGOs to avail themselves of funding under FP7, the Structural Funds and the CIP/IEE (Intelligent Energy Europe), which will stimulate research, promote renewable energy technologies, the use of bio-fuels and the development of new modes of energy transport and storage designed to reduce energy losses; furthermore, supports the EURENEW initiative for treaty provisions on renewable energy;
35. dringt er bij regionale en lokale overheden en NGO's op aan te profiteren van financiering uit hoofde van het zevende kaderprogramma, de structuurfondsen en het programma CIP/IEE (Intelligente energie - Europa) voor het stimuleren van onderzoek, de bevordering van hernieuwbare-energietechnologieën, het gebruik van biobrandstoffen en de ontwikkeling van nieuwe vormen van energietransport en -opslag om energieverlies tegen te gaan; spreekt voorts zijn steun uit voor het initiatief van EURENEW voor verdragsbepalingen inzake hernieuwbare energiebronnen;

34. Urges regional authorities, local authorities and NGOs to avail themselves of funding under FP7, the Structural Funds and the CIP/IEE (Intelligent Energy Europe), which will stimulate research, promote renewable energy technologies, the use of bio-fuels and the development of new modes of energy transport and storage designed to reduce energy losses; furthermore, supports the EURENEW initiative for treaty provisions on renewable energy;
34. dringt er bij regionale en lokale overheden en NGO's op aan te profiteren van financiering uit hoofde van het zevende kaderprogramma, de structuurfondsen en het programma CIP/IEE (Intelligente energie - Europa) voor het stimuleren van onderzoek, de bevordering van hernieuwbare-energietechnologieën, het gebruik van biobrandstoffen en de ontwikkeling van nieuwe vormen van energietransport en -opslag om energieverlies tegen te gaan; spreekt voorts zijn steun uit voor het initiatief voor verdragsbepalingen inzake hernieuwbare energiebronnen (EURENEW);

22. Urges Regional Authorities, Local Authorities and NGOs to avail of funding under FP7, the Structural Funds and the CIP/IEE (Intelligent Energy Europe), which will stimulate research, promote Renewable Energy technologies, the use of Bio-fuels and the development of new modes of energy Transport and storage to reduce energy losses; furthermore, supports the EURENEW initiative for treaty provisions on renewable energy;
22. dringt er bij regionale en lokale overheden en NGO's op aan te profiteren van financiering uit hoofde van KP7, van de structuurfondsen en van het programma CIP/IEE (Intelligente energie - Europa) voor het stimuleren van onderzoek, de bevordering van hernieuwbare energietechnologieën, het gebruik van biobrandstoffen en de ontwikkeling van nieuwe vormen van energietransport en -opslag om energieverlies tegen te gaan; spreekt voorts zijn steun uit voor het initiatief voor de sluiting van een verdrag inzake hernieuwbare energiebronnen (EURENEW);

We have looked carefully at renewables and energy efficiency: Chapter VI addresses this issue. On Kyoto, Article 13 in Chapter III – even if it does not say very much – covers this and the provisions on renewables and energy efficiency in the Treaty will definitely help to achieve the Kyoto goals.
We hebben hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie zorgvuldig onder de loep genomen: deze kwestie wordt behandeld in hoofdstuk VI. Kyoto wordt behandeld in artikel 13 in hoofdstuk III – alhoewel dit niet erg uitgebreid gebeurt – en de bepalingen inzake hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie in het verdrag zullen zeker bijdragen aan het behalen van de Kyoto-doelstellingen.

There are still technical discussions on certain noise aspects, including provisions on renewed or upgraded systems, technical specifications for tracks, the monitoring of sound emission characteristics (of tracks and vehicles) and provisions on infrastructures.
Er worden nog technische discussies gevoerd over een aantal geluidsaspecten, waaronder bepalingen inzake vernieuwde of verbeterde systemen, technische specificaties voor spoorbanen, de meting van geluidsemissie karakteristieken (van spoorbanen en voertuigen) en bepalingen inzake infrastructuur.

There is however no doubt as to the Council's long-standing commitment regarding the promotion of renewable and energy efficiency as attested by the adoption of Directive 2001/77/EC on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal market in electricity and Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings as well as the provisions supporting renewable electricity and energy efficiency retained in the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive concerning common rules for the internal market in electricity .
Er mag echter geen twijfel bestaan over het grote belang dat de Raad al lange tijd hecht aan de bevordering van hernieuwbare energie en energie-efficiëntie, getuige de aanneming van richtlijn 2001/77/EG betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt en richtlijn 2002/91/EG betreffende de energieprestatie van gebouwen , alsmede de bepalingen ter bevordering van hernieuwbare elektriciteit en energie-efficiëntie die vervat zijn in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit .

Paragraph 1 represents the basic provision governing renewal fees.
Lid 1 vormt de basisbepaling voor de jaarlijkse heffingen.