Vertaling van "Provisional institution for self-government " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

provisional institution for self-government | PISG [Abbr.]
voorlopige instelling voor zelfbestuur

Provisional Institutions of Self-Government | PISG [Abbr.]
Voorlopige Instellingen voor Zelfbestuur | PISG [Abbr.]

provisional self-government
voorlopige autonomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[92] Corruption risk assessment is not compulsory for Parliament, the Judiciary, local self-government, public agencies, public institutes and public utilities and funds.
[92] De beoordeling van het corruptierisico is niet verplicht voor het parlement, het gerecht, de lokale zelfbesturen en de overheidsagentschappen, -instellingen, -nutsdiensten en -fondsen.

Decision (67/446/EEC) (67/30/Euratom) of the representatives of the governments of the Member States of 8 April 1965 on the provisional location of certain institutions and departments of the Communities (OJ 152, 13.7.1967, p. 18).
Besluit (67/446/EEG) (67/30/Euratom) van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 8 april 1965 over de voorlopige vestiging van bepaalde instellingen en diensten van de Gemeenschappen (PB EEG 152 van 13.7.1967, blz. 18).

Educational institutions founded by the Republic of Croatia or units of local and regional self-government,
Onderwijsinstellingen opgericht door de Republiek Kroatië of door eenheden voor lokaal en regionaal zelfbestuur,

Theatres, museums, galleries, libraries and other institutions in the field of culture established by the Republic of Croatia or local and regional self-government units,
Theaters, musea, galerieën, bibliotheken en andere instellingen op het gebied van cultuur die zijn opgericht door de Republiek Kroatië of door lokale en regionale eenheden voor zelfbestuur,

21. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments and governments of the Member States, the parliaments and governments of Turkey, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, the Provisional Institutions of Self-Government in Kosovo and the United Nations Mission in Kosovo.
21. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de parlementen en regeringen van de lidstaten, de parlementen en regeringen van Turkije, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Bosnië-Herzegovina, Servië, Montenegro, de voorlopige instellingen voor zelfbestuur in Kosovo en de missie van de Verenigde Naties in Kosovo.

61. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments and governments of the Member States, the parliaments and governments of Turkey, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, the Provisional Institutions of Self-Government in Kosovo and the United Nations Mission to Kosovo (UNMIK).
61. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstaten, de parlementen en regeringen van Turkije, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Montenegro, de voorlopig instellingen voor zelfbestuur in Kosovo en de missie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK).

62. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments and governments of the Member States, the parliaments and governments of Turkey, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, the Provisional Institutions of Self-Government in Kosovo and the United Nations Mission to Kosovo.
62. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstaten, de parlementen en regeringen van Turkije, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Montenegro, de voorlopig instellingen voor zelfbestuur in Kosovo en de missie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK).

15. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, Harri Holkeri, the Kosovo Provisional Institutions of Self-Government and the governments of Serbia and of the Serbia-Montenegro State Union.
15. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de lidstaten, de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN, Harri Holkeri, alsmede aan de "Provisional Institutions of Self-Government" van Kosovo en aan de regeringen van Servië en de statenunie Servië-Montenegro.

In Kosovo, the completion of the transfer of non-reserved powers from UNMIK to the Provisional Institutions of Self-Government paved the way for the opening of a new phase in relations between the international and local authorities.
In Kosovo is door de voltooiing van de overdracht van de niet-voorbehouden volmachten van UNMIK aan de voorlopige instellingen voor zelfbestuur de weg gebaand voor een nieuwe fase in de betrekkingen tussen de internationale en de lokale autoriteiten.