Traduction de «Provisional residence permit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

provisional residence permit | temporary leave to remain | temporary leave to stay
machtiging tot voorlopig verblijf | mtvv [Abbr.] | mvv [Abbr.]

provisional residence permit
tijdelijke verblijfsinstemming (1) | voorlopige verblijfsvrgunning (2)

conditional residence permit | provisional residence permit | prp [Abbr.]
voorwaardelijke vergunning tot verblijf | VVTV [Abbr.]

residence permit [ residence of aliens ]
verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]

residence authorisation | residence permit | stay permit
verblijfstitel | verblijfsvergunning | vergunning tot verblijf | VTV [Abbr.]

aliens who hold valid residence permits issued by one of the Contracting Parties
vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel

permanent residence permit
vestigingsvergunning (1) | vergunning tot vestiging (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a migrant does not meet the conditions for travelling within the Schengen area, the Member State issuing a (temporary) residence permit should opt for issuing a (provisional) residence permit which is not equivalent to a short stay Schengen visa.
Als een migrant niet voldoet aan de voorwaarden om binnen het Schengengebied te reizen, dient de lidstaat die een (tijdelijke) verblijfsvergunning verstrekt, daarvoor een verblijfsvergunning te gebruiken die niet gelijk is aan een Schengenvisum voor kort verblijf.

(Provisional residence permit for political asylum seekers pursuant to the Dublin Convention)
(Voorlopige verblijfsvergunning in geval van een aanvraag tot politiek asiel in de zin van de Overeenkomst van Dublin)

—Tarjeta provisional de estancia y de trabajo (provisional residence and work permit) (white).
—Tarjeta provisional de estancia y de trabajo (voorlopige verblijfs- en arbeidskaart) (wit).

Tarjeta provisional de estancia y de trabajo (provisional residence and work permit) (white).
Tarjeta provisional de estancia y de trabajo (voorlopige verblijfs- en arbeidskaart) (wit).

This Regulation does not apply to members of the Olympic family who are nationals of third countries subject to a visa requirement and holders of a residence permit or a provisional residence permit issued by one of the Member States fully implementing the Schengen acquis .
Deze verordening is niet van toepassing op de leden van de olympische familie die visumplichtige onderdanen zijn van derde landen en houder zijn van een verblijfsvergunning of een voorlopige verblijfsvergunning die is afgegeven door een van de lidstaten die het Schengenacquis volledig toepassen.