Traduction de «Prüm implementing Decision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision
Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prümuitvoeringsbesluit

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
uitvoeringsbesluit [ uitvoeringsbesluit van de Commissie | uitvoeringsbesluit van de Raad ]

implementing decision
uitvoeringsbesluit

implementing decision
toepassingsbesluit

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
wetenschappelijk beslissingen nemen in de gezondheidszorg | wetenschappelijk besluitvormingsproces in de gezondheidszorg implementeren

carry out diplomatic decisions | implement diplomatic decisions | make diplomatic decisions | undertake diplomatic decision making
diplomatieke beslissingen nemen | diplomatieke besluiten nemen

Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ DADP ]
Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draft 'Prüm' implementing decision (Council doc. 14611/07) does not, however, circumscribe the type and quality of data that will be exchanged with other Member States.
In de conceptversie van het “Prüm-besluit” (doc. 14611/07 aan de Raad) worden de soort en de kwaliteit van de gegevens die tussen de lidstaten worden uitgewisseld, echter niet nader omschreven.

Sarah Ludford Subject: Prüm Implementing Decision and UK NDNAD database
Sarah Ludford Betreft: Het “Prüm-besluit” en de Britse NDNAD-database

The Council adopted two decisions on the implementation of the automated data exchange provisions of Council Decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA ("Prüm Decisions").
De Raad heeft twee besluiten aangenomen betreffende de uitvoering van de bepalingen inzake geautomatiseerde gegevensuitwisseling van de Besluiten 2008/615/JBZ en 2008/616/JBZ van de Raad (Prüm-besluiten).

The implementing decision establishes those common provisions which are indispensable for administrative and technical implementation of the forms of cooperation set out in the Prüm decision, especially for automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration data.
Met het uitvoeringsbesluit worden de gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld die onontbeerlijk zijn voor de bestuurlijke en technische uitvoering van de in het Prümbesluit bedoelde vormen van samenwerking, in het bijzonder voor de geautomatiseerde uitwisseling van DNA-gegevens, dactyloscopische gegevens en gegevens uit kentekenregisters.

The Council considers that one of the fundamental reasons for the success and swift implementation of the data exchange mechanisms laid down in the Prüm Treaty, which will be set out in the Council Decision on the stepping up of cross-border cooperation (see the ‘Prüm’ Decision), and its implementing decision, is the fact that that the decision does not affect national legislation and national structures.
Een van de belangrijkste redenen voor het succes en de snelle invoering van de mechanismen voor informatie-uitwisseling die zijn vastgelegd in het Verdrag van Prüm, dat zal worden uitgewerkt in het besluit van de Raad inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking (zie het “Prüm”-besluit), en het uitvoeringsbesluit daarvan, is volgens de Raad dat het besluit de nationale wetgeving en de nationale structuren niet aantast.

The Council decision on Prüm does not contain any clear definition of personal data and this lack persists in the implementing decision.
Het Raadsbesluit van Prüm bevat geen duidelijke definitie van persoonsgegevens en deze ontbreekt eveneens in de uitvoeringsmaatregel.

The Council reached a general approach on a decision laying down the necessary administrative and technical provisions for the implementation of a decision on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (the "Prüm decision").
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen over een besluit tot vaststelling van de nodige bestuurlijke en technische bepalingen ter uitvoering van een besluit inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit ("Prümbesluit").

It also reached a general approach on a decision laying down the necessary administrative and technical provisions for the implementation of a decision on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (the "Prüm decision").
Hij is tevens tot een algemene oriëntatie gekomen over een besluit tot vaststelling van de nodige bestuurlijke en technische bepalingen ter uitvoering van een besluit inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit ("Prümbesluit").

This text implements the Council Decision agreed in June 2007 which integrates the third-pillar part of the Prüm Convention into the EU (the Prüm Decision).
Met deze tekst wordt uitvoering gegeven aan het in juni 2007 overeengekomen besluit van de Raad waarmee het tot de derde pijler behorende deel van het Verdrag van Prüm wordt geïntegreerd in de EU (het Prüm-besluit).