Minors, young people and children: a diversified response is offered (socialisation structures, participation of young people in the life of society, centres for young people, psycho-social help, school integration for immigrants, protection of young people against the risk of delinquency). The disabled: a national sectoral plan (2000-2002) and a series of specific financial assistance measures.
Minderjarigen, adolescenten en kinderen: er wordt een veelzijdig antwoord geboden (socialisatiestructuren, deelname van jongeren aan het maatschappelijke leven, opvang voor minderjarigen, psychosociale hulpverlening, integratie in het schoolsysteem van immigranten, bescherming van jongeren die het risico lopen om met criminaliteit in aanraking te komen. Gehandicapten: er is zowel een nationaal sectoraal plan (2000-2002) dat direct op hen gericht is als een reeks specifieke maatregelen die financiële steun inhouden.