Traduction de «Pure player » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pure player
pure player

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logica van spelers | spelerslogica

sound reproduction equipment [ electric gramophone | laser record player | record player ]
toestel voor geluidsweergave [ grammofoon | laserplaat ]

record player | record-player
platenspeler

online player | player
speler van onlinegokdiensten

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
beleefd zijn tegen deelnemers | goede manieren hebben ten opzichte van deelnemers

Mathematician (pure mathematics)
theoretisch wiskundige

pure breeding | pure line breeding
teelt van zuivere lijnen

Tennis player
Tennisplayer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the increasing number of companies operating through the Internet and the emergence of new ‘pure digital’ enterprises, the level of competition among companies and the influence of these players in the travellers’ search, planning and booking process grow.
Met het steeds grotere aantal ondernemingen dat via Internet opereert en de opkomst van nieuwe "zuiver digitale" ondernemingen, neemt de concurrentie tussen ondernemingen en de invloed van deze partijen in de zoekopdrachten, planning en boekingen van de reiziger steeds verder toe.

If we take a purely market-based approach, then we are clearly in danger of giving priority – or excessive rights in any case – to market players which we know are able to distort the market on account of their size; in other words, we know that small operators cannot always compete with them.
Als we alleen maar een marktlogica volgen, lopen we natuurlijk het risico dat we prioriteit geven – of in elk geval overdreven rechten – aan marktspelers waarvan we weten dat ze door hun omvang marktverstoringen kunnen creëren; met andere woorden, we weten dat kleine spelers niet altijd in staat zijn om met hen te concurreren.

It must not be purely intergovernmental, but must be rightly supplemented by opening it up to the participation of other players, such as local and regional authorities.
Ze mag niet enkel intergouvernementeel zijn, maar moet op juiste manier worden aangevuld en worden opengesteld voor deelname van andere betrokkenen, zoals lokale en regionale overheden.

Nowadays, however, discussion of city planning issues has moved beyond purely morphological and functionalist questions and, consequently, beyond key players: the public administration, residents and the real estate investors. As a matter of fact, the position of these players has been challenged by the emergence of the user, the consumer of cultural products, the citizen, the stakeholder, the supplier, the urban manager and the tourist.
Tegenwoordig wordt bij de discussies over stadsplanning verder gekeken dan naar louter formele en functionele aspecten en draait het niet langer alleen om de overheidinstanties, de inwoners en de onroerend-goedinvesteerders. Deze stedelijke actoren hebben plaats moeten maken voor nieuwe types: de gebruiker, de consument van culturele producten, de burger, de stakeholder, de leverancier, de stedelijke manager en de toerist.

E. whereas the social function of football is being jeopardised by the exploitation of young players, by corruption and by the fact that clubs are driven by pure business motives, often as a result of a take-over,
E. overwegende dat de maatschappelijke functie van het voetbal in gevaar wordt gebracht door de uitbuiting van jonge spelers, corruptie en de zuiver commerciële drijfveren van clubs, vaak als gevolg van een overname,

F. considers that the rules on the composition of national teams, or the rules relating to the selection by sports federations of those of their members who may participate in high-level international competitions are purely sporting rules which therefore, by their nature, fall outside the scope of Article 39 and Article 49 of the Treaty. Also among such rules are ‘the rules of the game’ in the strict sense, such as, for example, the rules fixing the length of matches or the number of players on the field, the organisation and conduct of sporting events and championships, given that sport can exist and be practised only in accordance with specific rules. That restriction on the scope of the above provisions of the Treaty must, however, remain limited to its proper objective. The same principles apply with regard to Articles 81 and 82 of the Treaty,
F. dat de regels inzake de samenstelling van nationale ploegen en de regels inzake de door sportbonden verrichte selectie van hun leden die aan internationale competities op hoog niveau mogen deelnemen, zuivere sportvoorschriften zijn die daarom buiten het toepassingsgebied van de artikelen 39 en 49 van het Verdrag vallen; tot die voorschriften behoren ook de "spelregels" in enge zin, bijvoorbeeld regels betreffende de duur van wedstrijden of het aantal spelers op het veld, de organisatie en afwikkeling van sportevenementen en kampioenschappen, aangezien sport alleen volgens bepaalde regels kan bestaan en worden beoefend; deze inperking van de werkingssfeer van bovengenoemde Verdragsbepalingen moet evenwel beperkt blijven tot haar eigenlijke doel; dezelfde beginselen gelden ten aanzien van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag,

On the other hand, purely sporting rules which, as such, have nothing to do with economic activity, such as those on the composition of national teams or ‘the rules of the game’ fixing, for example, the length of matches or the number of players on the field, are not covered by Community law.
Zuiver sportieve regels, die dus buiten de economische activiteit staan, zoals de regels betreffende de samenstelling van nationale ploegen of de "spelregels", die bijvoorbeeld de duur van de wedstrijden of het aantal spelers op het terrein vaststellen, vallen echter niet onder het gemeenschapsrecht.

21. The term "purely contractual PPP" refers to a partnership based solely on contractual links between the different players.
21. Met "strikt contractuele PPS" wordt bedoeld publiek-private samenwerking die uitsluitend op contractuele banden tussen de verschillende spelers is gebaseerd.

It is the task of sports organisations to organise and promote their particular sports, particularly as regards pure sporting rules, such as the number of players that play in a football team or the size of the goal posts.
Het is de taak van de sportorganisaties om hun tak van sport te organiseren en te bevorderen, met name wat betreft de spelregels, zoals het aantal spelers van een voetbalteam of de grootte van de doelpalen.

The vast majority of them are purely market initiated. This aspect is substantiated by the fact that European standardisation costs are borne for more than 90% by the market players.
Dit aspect wordt gestaafd door het feit dat de Europese normalisatiekosten voor meer dan 90% door de marktdeelnemers worden gedragen.