Traduction de «Pyrogen-free distilled water » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pyrogen-free distilled water
pyrogeenvrij gedistilleerd water

water free of pyrogens
pyrogeenvrij water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RNA shall be re-suspended in distilled RNAse-free water, (namely water treated with 0,1 % diethyl pyrocarbonate) or an appropriate elution buffer.
Het RNA wordt opnieuw gesuspendeerd in gedestilleerd RNase-vrij water (dat wil zeggen water behandeld met 0,1 % diethylpyrocarbonaat) of een geschikte elutiebuffer.

Distilled or demineralised water, free from carbon dioxide.
Kooldioxidevrij gedistilleerd of gedemineraliseerd water.

Distilled or demineralised water, free from chloride ions.
Gedistilleerd of gedemineraliseerd water, vrij van chloorionen.

4.1. Steam distillation apparatus consisting of:1. a steam generator; the steam must be free of carbon dioxide; 2. a flask with steam pipe; 3. a distillation column; 4. a condenser.This equipment must pass the following three tests:(a) Place 20 ml of boiled water in the flask.
4.1. Stoomdestillatie-opstelling, bestaande uit:1. stoomgenerator; de te produceren stoom moet koolstofdioxidevrij zijn,2. monsterhouder,3. rectificeerkolom,4. koeler.De opstelling moet voldoen aan de volgende drie voorwaarden:a) Breng 20 ml uitgekookt water in de monsterhouder.

4.3. Distilled water, carbon dioxide-free, having a pH between 5 and 6.
4.3. Gedestilleerd water, koolzuurvrij, met een pH tussen 5 en 6.

7.2. In the case of molasses and straight feeding-stuffs which are rich in sugar and almost starch-free (carobs, dried beetroot cossettes etc.), weigh out 5 g, place in a 250 ml volumetric flask, add 200 ml of distilled water and mix in the tumbler for one hour, or more if necessary.
7.2 . Weeg van melasse en van veevoeders die een hoog gehalte aan suikers , maar praktisch geen zetmeel bevatten ( Johannesbrood , suikerbietensnijdsels enz . ) 5 g in een maatkolf van 250 ml ; voeg toe 200 ml gedestilleerd water en laat gedurende 1 h , of langer indien nodig , roteren .

SOLUTION A : IN A GRADUATED FLASK DISSOLVE 69 * 278 G OF PURE CRYSTALLISED COPPER SULPHATE _ ANALYTICAL REAGENT ( CUSO4 * 5 H2O ) _ FREE FROM IRON IN DISTILLED WATER AND BRING THE VOLUME TO 1 LITRE WITH DISTILLED WATER .
Oplossing A : In een maatflesje lost men met behulp van gedistilleerd water 69,278 gram ijzervrij zuiver gekristalliseerd kopersulfaat van analysekwaliteit ( CuSO4 * 5 H2O ) op en lengt de oplossing met gedistilleerd water aan tot 1 liter .