Traduction de «Quick asset ratio » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quick asset ratio
liquiditeit eerste orde

liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset
beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen

liquid assets ratio | liquidity measurement ratio | liquidity ratio
liquiditeitscoëfficiënt | liquiditeitsgraad | liquiditeitsquote | liquiditeitsratio | liquiditeitsverhouding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. Draws attention, however, to the likelihood that high-quality liquid assets will quickly become illiquid in times of high stress, and therefore calls for credit institutions to conduct stress tests going beyond the liquidity coverage ratio and net stable funding ratio;
44. wijst er echter op dat hoogwaardige liquide activa in tijden van crisis waarschijnlijk onaangekondigd niet-liquide kunnen worden en staat er daarom op dat kredietinstellingen stressproeven uitvoeren die meer omvatten dan alleen de liquiditeitsdekkingsratio en de netto stabiele financieringsratio (NSFR);

43. Draws attention, however, to the likelihood that high-quality liquid assets will quickly become illiquid in times of high stress, and therefore calls for credit institutions to conduct stress tests going beyond the liquidity coverage ratio and net stable funding ratio;
43. wijst er echter op dat hoogwaardige liquide activa in tijden van crisis waarschijnlijk onaangekondigd niet-liquide kunnen worden en staat er daarom op dat kredietinstellingen stressproeven uitvoeren die meer omvatten dan alleen de liquiditeitsdekkingsratio en de netto stabiele financieringsratio (NSFR);

Insurance was admitted as proof of financial standing and the "quick ratio" of assets to debt was dropped.
Voor kleinere overtredingen werden enkele bepalingen ingetrokken. Verzekeringen werden aanvaard als bewijs van financiële draagkracht en de "quick ratio" van vlottende activa werd ingetrokken.

Your rapporteur is not convinced that the "quick ratio" of assets to debts is set at the right level at 80%, and proposes 50%.
Uw rapporteur is er niet van overtuigd dat het juist is de "Quick ratio" van vlottende activa in vergelijking tot schulden op 80% vast te stellen – zij stelt een niveau van 50% voor.