Traduction de «Quiet area in an agglomeration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quiet area in a conurbation | quiet area in an agglomeration
stil gebied in een agglomeratie

agglomeration | congested area | congestion | urban agglomeration
agglomeratie

quiet area in open country
stil gebied op het platteland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Directive is aimed at controlling noise perceived by people in built-up areas, in public parks or other quiet areas in an agglomeration, in quiet areas in open country, near schools, hospitals and other noise-sensitive buildings and areas.
De richtlijn heeft tot doel te strijden tegen omgevingslawaai waaraan mensen in bebouwde gebieden, in openbare parken en andere stille gebieden in agglomeraties, in stille gebieden op het platteland, nabij scholen, ziekenhuizen en andere voor lawaai gevoelige gebouwen en gebieden worden blootgesteld.

(l) "quiet area in an agglomeration" shall mean an area, delimited by the competent authority, for instance which is not exposed to a value of Lden or of another appropriate noise indicator greater than a certain value set by the Member State, from any noise source.
l) stil gebied in een agglomeratie: gebied, als afgebakend door de bevoegde instantie, bijvoorbeeld een gebied dat niet is blootgesteld aan lawaai met een waarde van Lden of een andere passende geluidsbelastingsindicator die groter is dan een door de lidstaat vastgelegde waarde.

1. This Directive shall apply to environmental noise to which humans are exposed in particular in built-up areas, in public parks or other quiet areas in an agglomeration, in quiet areas in open country, near schools, hospitals and other noise-sensitive buildings and areas.
1. Deze richtlijn is van toepassing op omgevingslawaai waaraan mensen in het bijzonder in bebouwde gebieden, in openbare parken en andere stille gebieden in agglomeraties, in stille gebieden op het platteland, nabij scholen, ziekenhuizen en andere voor lawaai gevoelige gebouwen en gebieden worden blootgesteld.

1. This Directive applies to environmental noise perceived by humans in particular in and near their home, in public parks or other quiet areas in an agglomeration, in quiet areas in open country, near schools, hospitals and other noise-sensitive buildings and areas.
1. Deze richtlijn is van toepassing op omgevingslawaai als ervaren door mensen in of nabij hun woning, in openbare parken en andere stille gebieden in agglomeraties, in stille gebieden op het platteland, nabij scholen, ziekenhuizen en andere voor lawaai gevoelige gebouwen en gebieden.

The concrete figures of any limit values are to be determined by the Member States, taking into account, inter alia, the need to apply the principle of prevention in order to preserve quiet areas in agglomerations.
De concrete cijfers voor alle grenswaarden moeten worden vastgesteld door de lidstaten, die daarbij onder andere rekening dienen te houden met de noodzaak het preventiebeginsel toe te passen met het oog op het behoud van stille zones in agglomeraties.

The aim of this approach was to cover also quiet areas in order to be in a position to protect those areas from future noise emissions.
Het doel van deze benadering is deze gebieden te beschermen tegen toekomstige geluidsemissies.

The lower band of values of Lden is partly reinstated, since the deletion made by the Council would make it more difficult to protect quiet areas.
De lagere waarden van Lden worden ten dele weer opgenomen, omdat het door het feit dat de Raad deze had geschrapt moeilijker zou zijn stille gebieden te beschermen.

Reinstates the lower band of values of Lden since this deletion will make it more difficult to protect quiet areas.
Wederopneming van de lagere geluidsbelastingklassen van Lden, aangezien het weglaten ervan de bescherming van stille gebieden bemoeilijkt.