Traduction de «RASFF » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rapid Alert System for Food and Feed | RASFF [Abbr.]
systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders | RASFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under RASFF, the Commission's has a role to verify the RASFF notifications and inform third countries, whereas the Food Fraud Network is primarily a means for member countries to exchange information to help them build a case for action leading potentially to administrative sanctions or judicial proceedings.
Uit hoofde van het RASFF heeft de Commissie de taak RASFF-kennisgevingen te controleren en derde landen in te lichten, terwijl het voedselfraudenetwerk in eerste instantie een middel voor zijn leden is om informatie uit te wisselen teneinde een zaak te onderbouwen die mogelijk tot een administratieve sanctie of een juridische procedure leidt.

Launched on 13 June 2014, the RASFF consumers' portal provides practical and timely information drawn from the RASFF on consumer recall notices and public warnings issued by food safety authorities and business operators.
De RASFF-portaalsite voor de consument is op 13 juni 2014 van start gegaan en biedt praktische en tijdige informatie afkomstig uit het RASFF over terugroepberichten aan de consument en publiekswaarschuwingen die door voedselveiligheidsinstanties en levensmiddelenbedrijven zijn uitgegeven.

It handles potential food fraud cases whether arising from a RASFF notification or following official controls in a RASFF member where there is an indication that a possible violation of food law requirements might be taking place, which are motivated by the prospect of economic or financial gain.
Het behandelt mogelijke gevallen van levensmiddelenfraude die door het vooruitzicht van economische of financiële winst worden ingegeven, ongeacht of deze het gevolg zijn van een RASFF-kennisgeving of van officiële controles in een lid van het RASFF wanneer er een indicatie is dat de regelgeving betreffende levensmiddelen mogelijk wordt overtreden.

Questions and Answers: Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) // Brussels, 10 August 2017
Vragen en antwoorden: systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF — Rapid Alert System for Food and Feed) // Brussel, 10 augustus 2017

What is the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF)?
Wat is het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF)?

5a. Communications between competent authorities conducted in accordance with the provisions of this title shall be without prejudice to the provisions of Commission Regulation (EU) No 16/2011 of 10 January 2011 laying down implementing measures for the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) regarding communications through the RASFF system.
5 bis. De communicatie tussen de bevoegde autoriteiten in het kader van de bepalingen van deze titel moet geschieden onverminderd de bepalingen van Verordening (EU) nr. 16/2011 van de Commissie van 10 januari 2011 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF), met betrekking tot de communicatie die geschiedt via het RASFF.

RAPEX should also include notifications related to Food Contact Materials, moved there from the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) platform.
RAPEX moet ook kennisgevingen betreffende met levensmiddelen in aanraking komende materialen omvatten, afkomstig van het RASFF-platform (systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders).

57. Urges for the improvement of coordination and communication between the national authorities responsible for investigating food fraud, thereby helping Member States to step up their efforts to combat this problem; calls, therefore, on the Commission, as a matter of urgency, to put in place an electronic system, based on the existing Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) as the Commission has suggested, to enable the rapid exchange of information between Member States and the Commission in cases of food fraud; calls for the publication of annual reports outlining cases of food fraud that have been uncovered, by analogy with the RASFF reports;
57. pleit voor betere coördinatie en communicatie tussen de nationale instanties die voedselfraude moeten onderzoeken, om de lidstaten te helpen hun inspanningen om dit probleem te bestrijden, op te voeren; roept de Commissie dan ook op om onverwijld een elektronisch systeem in te voeren, op basis van het bestaande systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF) zoals voorgesteld door de Commissie, voor snelle informatie-uitwisseling tussen de lidstaten en de Commissie in gevallen van voedselfraude; wenst dat er, naar het voorbeeld van de RASFF-verslagen, jaarlijks verslag wordt uitgebracht over de ontdekte voedselfraudegevallen;

This illustrates that it is important for the Member States to introduce well sustained and scientifically based alerts into the RASFF and to trigger the RASFF when Member States are confident regarding the scientific evidence supporting the alert notification.
Dit illustreert dat het voor de lidstaten belangrijk is om in het RASFF waarschuwingen in te voeren die zijn gebaseerd op zorgvuldig bevestigd, wetenschappelijk bewijs, en het RASFF te activeren wanneer de lidstaten overtuigd zijn van het wetenschappelijk bewijs dat de waarschuwingskennisgeving onderbouwt.

RAPEX and RASFF enable a rapid exchange of information amongst national authorities about dangerous products (or other events involving risks). The CPC-S is a system which supports cooperation between public authorities in the cross border enforcement of consumer protection law in accordance with harmonised investigative and enforcement powers.
RAPEX en RASFF maken een snelle uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten (en handelingen waaraan risico’s kleven) tussen nationale autoriteiten mogelijkHet CPC-S is een systeem ter ondersteuning van de samenwerking tussen overheidsinstanties bij de grensoverschrijdende handhaving van de consumentenbeschermingswetgeving op basis van geharmoniseerde onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden.