For the foreseeable future, other European producers (for instance DCN from France, RDM from the Netherlands or Fincantieri from Italy) can offer credible alternatives to the parties' products and the parties will, after the operation, not be in a position to undermine these producers' competitiveness.
Voor de nabije toekomst kunnen andere Europese producenten (zoals bij voorbeeld DCN uit Frankrijk, RDM uit Nederland of Fincantieri uit Italië) geloofwaardige alternatieven bieden voor de producten van de partijen, die na de fusie niet in staat zullen zijn het concurrentievermogen van deze producenten aan te tasten.
