Traduction de «REO » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

REO virus | Reoviridae | reovirus | Respiratory Enteritic Orphan virus
Reoviridae | Reovirus

reasonably efficient competitor test | reasonably efficient operator test | REO [Abbr.]
effectieve concurrent -test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If no evidence emerges from the proceedings establishing the case beyond all reasonable doubt, the principle of 'in dubio pro reo' applies.
Als er geen bewijs is waardoor de feiten buiten elke redelijke twijfel komen vast te staan geldt het beginsel "in dubio pro reo".

Third plea in law, alleging that the Commission erroneously determined the duration of the alleged infringement with respect to the applicant, thereby violating inter alia the principles of in dubio pro reo and non-discrimination and failing to produce the relevant evidence.
De Commissie heeft niet correct bepaald hoe lang verzoekster aan de vermeende inbreuk heeft deelgenomen en aldus onder meer het beginsel in dubio pro reo en het non-discriminatiebeginsel geschonden. Zij heeft in dit verband geen relevant bewijs overgelegd.

the Commission’s finding on the starting date is contrary to the principle in dubio pro reo.
de vaststelling van de aanvangsdatum door de Commissie in strijd is met het beginsel in dubio pro reo.

In dubio pro reo is one of the basic principles of our civilisation.
In dubio pro reo is een van de basisbeginselen van onze beschaving.

Since 11 September 2001, the EU’s anti-terrorism legislation has shocked the legal profession. The Western world’s collective panic has given rise to a corresponding collective disregard for fundamental legal principles – such as the rule of law, the accused’s right to fair defence, and in dubio pro reo – which are normally upheld as central tenets of European legal culture.
Sinds 11 september 2001 is de juridische wereld geschokt door de antiterreurwetgeving van de EU. De collectieve paniek in de westerse wereld heeft geleid tot een overeenkomstige collectieve onverschilligheid ten aanzien van fundamentele rechtsbeginselen - zoals de rechtsstaat, het recht van de aangeklaagde op een eerlijke verdediging, in dubio pro reo - die normaal gesproken worden benadrukt als centrale elementen in de Europese rechtscultuur.

Even so, there are areas in which it is clearly justified, but it is unacceptable that instead of applying the classic principle of in dubio pro reo, this is to be replaced by a principle of in dubio pro auctore, especially when there is no explanation as to whether this reversal is to apply to criminal justice cases, and we know that there are cases in this area that can come under the criminal justice system.
Ofschoon deze optie in bepaalde omstandigheden volkomen gerechtvaardigd is, kunnen wij niet tolereren dat het klassieke principe in dubio pro reo vervangen wordt door het principe in dubio pro auctore, temeer daar het niet duidelijk is of deze omkering van de regelgeving ook op het strafrecht van toepassing is.