Vertaling van "REPA " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regional Economic Partnership Agreement | REPA [Abbr.]
regionale partnerschapsovereenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

REPAs are based on WTO requirements, by regionalising trade relations and ending the discrimination from which the ACP countries benefited but they can be adapted according to level of development and the regions’ requirements.
Deze partnerschapsovereenkomsten voldoen aan de eisen van de WTO, omdat de handelsbetrekkingen geregionaliseerd zijn en er een einde wordt gemaakt aan de discriminatie ten gunste van de ACS-landen. Ze kunnen worden aangepast aan het ontwikkelingsniveau en de specifieke behoeften van de regio’s.

For example, the REPAs offer the possibility of incorporating in negotiations vital factors for sustainable development, such as the environment, to encourage economic optimisation of the countries’ human and natural resources.
De Regionale Economische Partnerschapsovereenkomsten maken het bijvoorbeeld mogelijk om voor de duurzame ontwikkeling essentiële parameters (zoals milieu) in de onderhandelingen op te nemen, om zo te garanderen dat de menselijke en natuurlijke hulpbronnen van deze landen op een zinvolle wijze geëxploiteerd worden.

In 2002 the ACP countries and the Commission (Trade DG) will begin negotiations on setting up Regional Economic Partnership Agreements (REPAs).
In 2002 zullen de ACS-landen onderhandelingen aangaan met de Europese Commissie over het opstellen van Regionale Economische Partnerschapsovereenkomsten.

For the implementation of the REPAs, the Cotonou Agreement divides the ACP Group into several regions, which will be required to sign autonomous trade agreements with the European Union.
Als er Regionale Economische Partnerschapsovereenkomsten worden gesloten, dan gaat de Overeenkomst van Cotonou ervan uit dat de ACS-groep in een aantal regio’s zal worden opgesplitst. Al die regio’s zullen dan een afzonderlijk handelsakkoord met de Europese Unie moeten afsluiten.

The defenders of this approach claim that the REPAs will lead to an increase in trade, which in due course will have a positive impact on the ACP countries’ growth and will thus attract a flow of investment, creating a virtuous circle of economic growth.
Aanhangers van deze benadering geloven dat de Regionale Economische Partnerschapsovereenkomsten zullen leiden tot een toename van de handel, wat dan weer zou resulteren in extra groei voor de ACS-landen. Die groei zou vervolgens investeringen aantrekken, en daarmee zou het mechanisme voor economische groei een feit zijn.