Traduction de «RWB » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Reporters Without Borders | Reporters Without Borders International | RWB [Abbr.]
verslaggevers zonder grenzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A semi-trailer shall be deemed to comply with the requirement of point 3.1. if its reference wheelbase ‘RWB’ meets the following requirement:
Een oplegger wordt geacht aan het voorschrift van punt 3.1 te voldoen indien de referentiewielbasis RWB ervan aan het volgende voorschrift voldoet:

RWB has looked more specifically at the case of Italy in a survey entitled ‘A media conflict of interest: anomaly in Italy’.
RSF heeft speciale aandacht besteed aan Italië, in het kader van een onderzoek getiteld "Belangenconflicten in de media: het geval van Italië".

RWB points out, in this context, that Italy’s current prime minister is not only the head of a media empire made up of one of the biggest press groups in the country (Mondadori) and three commercial television stations (Mediaset) but also has considerable power, as prime minister, to influence Italian state-owned television (RAI).
RSF wijst er in dit verband op dat de huidige Italiaanse premier niet alleen aan het hoofd staat van een gigantisch mediaconcern dat een van de belangrijkste persbureaus van het land (Mondadori) en drie commerciële televisiezenders omvat, maar als voorzitter van de ministerraad ook de nodige invloed kan uitoefenen op de gang van zaken bij de Italiaanse publieke omroep (RAI).

In October 2003, Reporters without borders (RWB) published its second world freedom of the press scoreboard, which is informative in several respects.
In oktober 2003 heeft de organisatie Reporters sans frontières (RSF) haar tweede ranglijst inzake de persvrijheid in de landen van de wereld gepubliceerd, die in verschillende opzichten onthullend is.

From the survey’s findings, based on the information provided by journalists, researchers, lawyers and human rights’ activists, RWB notes that a country’s degree of freedom of the press is not necessarily related to its level of economic development.
Op basis van dit onderzoek, waarbij informatie verzameld is afkomstig van journalisten, onderzoekers, juristen en mensenrechtenactivisten, komt RSF tot de conclusie dat het niveau van de persvrijheid niet altijd evenredig is aan het niveau van de economische ontwikkeling van een land.

As indicated by RWB, RAI and Mediaset account for around 93% of TV advertising income - of which 63% is taken by Mediaset - so that ‘the difficulty of breaking into this market is likely to continue to be the main obstacle to the emergence of new broadcasters’.
RSF wijst erop dat ongeveer 93% van de opbrengsten uit tv-commercials naar de RAI en Mediaset gaat (waarvan 63% naar Mediaset) en concludeert dan ook dat het probleem van de toegang tot de markt nog wel enige tijd de belangrijkste reden zal blijven waarom de audiovisuele markt van nieuwe spelers verstoken zal blijven.