Vertaling van "Radical Left Movement " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Radical Left Movement | MRG [Abbr.]
Linkse Radicale Beweging | MRG [Abbr.]

Coalition of the Radical Left | SYRIZA
Coalitie Radicaal Links | Syriza

Radical Left Party | PRG [Abbr.]
Linkse Radicale Partij | PRG [Abbr.]

Specimen from left kidney obtained by radical nephrectomy
preparaat van linker nier verkregen door radicale nefrectomie

Left radical orchiectomy
excisie van gehele linker testis en gehele linker funiculus spermaticus

Left eye sees hand movement
linker oog ziet handbeweging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is obvious that the EU and the parties of the ‘European one-way street’ (New Democracy (ND), the Panhellenic Socialist Movement (PASOK), the Coalition of the Radical Left (SYRIZA)/Synaspismos and the Popular Orthodox Rally (LAOS)) are aligning themselves with the representatives of imperialism who are rallying round the so-called opposition – the NATO lackey, Mr Milinkevich.
Het is duidelijk dat de EU en de politieke partijen van het “Europees eenrichtingsverkeer” (de Nea Dimokratia (ND), de Panhelleense Socialistische Beweging (PASOK), de Linkse Coalitie (SYRIZA)/Synaspismos en het Orthodox Volksalarm (LAOS)) samenwerken met de vertegenwoordigers van het imperialisme, die de zogenaamde oppositie – het NAVO-slaafje, de heer Milinkevitsj - steunen.

The violent clashes between Fatah and the radical Islamist movement Hamas in the past week have claimed more than 100 lives and left many people with serious injuries.
De gewelddadige confrontaties tussen Fatah en de radicaal-islamitische beweging Hamas heeft de afgelopen week meer dan honderd doden en vele zwaargewonden geëist.

AG. whereas religions, either in moderate or radical movements, often step in to fulfil tasks left untended by governments, in such areas as health and education,
AG. overwegende dat godsdiensten, zowel in gematigde als in radicale bewegingen, veelal taken op zich nemen die de overheid laat liggen, onder andere op het gebied van gezondheidszorg en onderwijs,