Traduction de «Railway track » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
zorgen dat sporen vrij blijven

railway track | track
spoor

railway track fixtures
vast spoorwegmaterieel

bus on railway tracks
spoorwegbus | treinbus

detect flaws in railway tracks | recognise faults in railway tracks | detect malfunctions in railway tracks | detect rail track malfunctions
defecten van treinsporen opsporen | gebreken in treinsporen opsporen

inspecting railways visually | visually check railway tracks | inspect railways visually | visual checking of railway tracks
sporen visueel controleren | sporen visueel inspecteren

rail network [ railway line | railway track ]
spoorwegnet [ spoorlijn | spoorweg ]

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle
inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond door val in trein of spoorwegvoertuig

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
vervoer per spoor [ railvervoer | spoorwegverbinding | spoorwegverkeer | transport per spoor ]

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
voertuig op rails [ locomotief | spoorwegmaterieel | tram | trein | wagon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘railway vehicle’ means non-road mobile machinery that operates exclusively on railway tracks.
41) „spoorvoertuig”: een niet voor de weg bestemde mobiele machine die uitsluitend op de spoorweg rijdt.

The bridge is about 1.8 km in length and it has 4 road lanes, a single railway track and pedestrian and cycle paths.
De brug is ongeveer 1,8 km lang, heeft vier rijstroken, een treinspoor en voet- en fietspaden.

Waterways, railway tracks, motorways and pipelines connect Europe’s largest port with destinations all over the continent.
Water- en spoorwegen, verbindingen over de weg en pijpleidingen verbinden Europa's grootste haven met bestemmingen overal op het vaste land van Europa.

‘railway yard’ means an area crossed by a number of parallel railway tracks (usually more than two) interconnected between them, which are used to stop trains in order to load / unload freight without interrupting the traffic of a main railway line,
— „spoorwegterrein”: een gebied dat doorkruist wordt door een aantal parallelle spoorwegen (doorgaans meer dan twee) die onderling verbonden zijn en gebruikt worden om treinen te laten stilstaan en vracht te laden / lossen zonder het verkeer op een hoofdspoorlijn te onderbreken,

A point spatial object which represents a significant point along the railway network or defines an intersection of railway tracks used to describe its connectivity.
Een „punt”-ruimtelijk object dat een significant punt langs het spoorwegnetwerk vertegenwoordigt of een kruising van sporen definieert die wordt gebruikt om de connectiviteit ervan te beschrijven.

The railway link does not represent a real and existing railway track but a fictitious trajectory.
De spoorweglink vertegenwoordigt geen werkelijk, bestaand treinspoor, maar een fictief traject.

The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.
De nominale afstand tussen de twee buitenste rails (breedte) van een treinspoor.

Since 2000, the policy has co-financed over 100,000 kilometres of new or redeveloped roads and motorways, 4,000 kilometres of new railway track, and modernised 130 ports and over 30 airports.
Sinds 2000 heeft het cohesiebeleid meer dan 100 000 kilometer aan nieuwe of gerenoveerde wegen en snelwegen, 4 000 kilometer aan nieuwe spoorwegen en de modernisering van 130 havens en meer dan 30 luchthavens medegefinancierd.

By contributing to this important project, the European Commission has supported not only the revitalisation of rail transport in Europe but the overall development of a region", said Jacques Barrot, Commission Vice-President in charge of transport, welcoming the first example of railway track in Europe solely dedicated to freight transport.
Mede dankzij de bijdrage van de Europese Commissie aan dit belangrijke project heeft zowel het spoorwegvervoer in Europa als de ontwikkeling van een regio in het algemeen een nieuwe impuls gekregen", zei Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Commissie en belast met vervoer, bij de opening van de eerste spoorlijn in Europa die alleen voor goederenvervoer is bestemd.

4. Development of transport related to economic activities The operational programme provides for Community part-financing of three schemes: two sections of the Barranca motorway (Lakuntza - Etxarri-Aranatz and Etxarri-Aranatz - Altsasu-Alsasua), various activities of RENFE/Spanish Railways (restoration and repair of track, bypass tracks and track-related facilities, safety installations, terminals for goods and improvement of traction) and access to industrial estates (in Lesaka and Igantzi).
4. Verbetering van het vervoer ten behoeve van de economische bedrijvigheid Het operationele programma voorziet in medefinanciering door de Gemeenschap van maatregelen op drie gebieden : in de eerste plaats de aanleg van twee gedeelten van de Barranca-snelweg (Lakuntza/Etxarri- Aranatz en Etxarri-Aranatz/Altsasu-Alsasua), in de tweede plaats diverse maatregelen van de spoorwegmaatschappij RENFE (verbeterings- en reparatiewerkzaamheden aan baangedeelten, uitwijksporen en wissels, plaatsing van beveiligingsinstallaties, bouw van goederenterminals en verbetering van het trekkend materieel) en tenslotte het toegankelijk maken van bedrijventerreinen (in Lesaka en Igantzi).