Vertaling van "Randomised trial " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

randomised clinical trial | randomised trial
gerandomiseerde klinische proef | gerandomiseerde klinische trial

International Standard Randomised Controlled Trial Number
Internationaal standaardnummer voor gecontroleerde klinische studies

randomised controlled trial | RCT [Abbr.]
gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek

assist clinical trial | assisting clinical trials | assist in clinical trials | assisting clinical trial
assisteren bij klinische proeven

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances
voorlopige balansen opstellen

check court casework | check trial cases | review trial cases | scrutinise trial cases
rechtszaken herzien

right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]
toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]

Trial using nebulizer
trial met aerosol

probationary period [ trial period ]
proeftijd [ proefperiode ]

detention before trial
voorlopige hechtenis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial, taking account of statistical approaches, design of the clinical trial and methodology, including sample size and randomisation, comparator and endpoints.
de betrouwbaarheid en robuustheid van de in de klinische proef gegenereerde gegevens, rekening houdend met de statistische benaderingen, de opzet van de klinische proef en de methodologie, waaronder de steekproefgrootte en randomisering, comparator en eindpunten.

the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial, taking account of statistical approaches, design of the clinical trial and methodology, including sample size and randomisation, comparator and endpoints;
de betrouwbaarheid en robuustheid van de in de klinische proef gegenereerde gegevens, rekening houdend met de statistische benaderingen, de opzet van de klinische proef en de methodologie, waaronder de steekproefgrootte en randomisering, comparator en eindpunten;

arrangements for the maintenance of clinical trial treatment randomisation codes and procedures for breaking codes, if relevant;
regelingen voor het beheer van randomiseringscodes voor behandelingen in een klinische proef en de procedures voor het breken van codes, indien relevant;

details of the clinical trial protocol giving a description of the methods used, including methods of randomisation and blinding, details such as the route of administration, schedule of administration, the dose, identification of trial animals, species, breeds or strains, age, weight, sex, physiological status.
bijzonderheden over het proefprotocol, met een beschrijving van de gevolgde methoden, met inbegrip van methoden voor randomisatie en blindering, bijzonderheden over wijze en schema van toediening, de dosis, specificatie van de proefdieren, de soort, het ras of de stam, leeftijd, gewicht, geslacht en fysiologische status.

(8) Evidence exists concerning the efficacy of screening for breast cancer and colorectal cancer, derived from randomised trials, and for cervical cancer, derived from observational studies.
(8) Er bestaan bewijzen (uit gerandomiseerde onderzoeken) voor de doeltreffendheid van screening voor borstkanker en colorectale kanker en (uit observatiestudies) voor baarmoederhalskanker.

Annex Ia Promising new screening tests, currently being evaluated in randomised controlled trials, could potentially reduce mortality from cancer.
Bijlage I bis Nieuwe screeningtests die veelbelovend zijn, en die momenteel door aselecte gecontroleerde proeven worden geëvalueerd, zouden mogelijk de sterfte als gevolg van kanker kunnen verminderen.

Promising new screening tests, currently being evaluated in randomised controlled trials could potentially reduce mortality from cancer.
Nieuwe screeningtests die veelbelovend zijn, en die momenteel door aselecte gecontroleerde proeven worden geëvalueerd, zouden mogelijk de sterfte als gevolg van kanker kunnen verminderen.

(c)details of the clinical trial protocol giving a description of the methods used, including methods of randomisation and blinding, details such as the route of administration, schedule of administration, the dose, identification of trial animals, species, breeds or strains, age, weight, sex, physiological status.
c)bijzonderheden over het proefprotocol, met een beschrijving van de gevolgde methoden, met inbegrip van methoden voor randomisatie en blindering, bijzonderheden over wijze en schema van toediening, de dosis, specificatie van de proefdieren, de soort, het ras of de stam, leeftijd, gewicht, geslacht en fysiologische status.

In general, clinical trials shall be done as ‘controlled clinical trials’ if possible, randomised and as appropriate versus placebo and versus an established medicinal product of proven therapeutic value; any other design shall be justified.
In het algemeen wordt klinisch onderzoek uitgevoerd met controlegroepen, indien mogelijk met aselecte indeling en in voorkomend geval versus een placebo en versus een bestaand geneesmiddel waarvan de therapeutische waarde is aangetoond; voor een andere opzet wordt een motivering gegeven.