Traduction de «Re-radiation from a receiving aerial » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

re-radiation from a receiving aerial | re-radiation from a receiving antenna
heruitstraling van een ontvangantenne

power radiated from a transmitting aerial | power radiated from a transmitting antenna
vermogen dat uitgestraald is door een zendantenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It ensures that Member States have a framework in place for controlling radioactivity in drinking water and the radiation dose received from the consumption of different forms of drinking water as well as arrangements for public information.
Zij zorgt ervoor dat de lidstaten beschikken over een kader voor de controle van radioactiviteit in drinkwater en van de stralingsdosis via het verbruik van verschillende vormen van drinkwater, alsmede regelingen voor de informatie van het publiek.

The directive provides for the publication of maximum radiation doses so that the public can check whether they have received, from various sources, more than the legal limit.
De richtlijn voorziet in de publicatie van maximumdoses van straling zodat de bevolking kan controleren of zij, van verschillende bronnen, meer dan de toegestane limiet heeft ontvangen.

for public exposure, the dose constraint shall be set for the individual dose that members of the public receive from the planned operation of a specified radiation source.
Wat blootstelling van de bevolking betreft, wordt de dosisbeperking vastgesteld voor de individuele dosis die leden van de bevolking ontvangen uit het geplande gebruik van een specifieke stralingsbron.

dose limitation: in planned exposure situations, the sum of doses received by a member of the public from all regulated radiation sources and all existing anthropic exposure situations shall not exceed the dose limits laid down for public exposure.
dosislimieten: de som van de doses afkomstig van alle gereglementeerde stralingsbronnen en alle bestaande antropogene blootstellingsituaties waaraan een persoon in geplande blootstellingssituaties de bevolking wordt blootgesteld, mag , bedraagt niet meer bedragen dan de vastgestelde dosislimieten voor beroepsmatige blootstelling of blootstelling van de bevolking.

2. For public exposure, the dose constraint shall be set for the individual dose that members of the public receive from the planned operation of a specified radiation source or as a result of an existing anthropic exposure situation .
2. Wat blootstelling van de bevolking betreft, wordt de dosisbeperking vastgesteld voor de individuele dosis die leden van de bevolking ontvangen uit het geplande gebruik van een specifieke stralingsbron of door een bestaande antropogene blootstellingssituatie .

(c) dose limitation: the sum of doses received by a member of the public from all regulated radiation sources and all existing anthropic exposure situations must not exceed the dose limits laid down for public exposure.
(c) dosislimieten: de som van de doses afkomstig van alle gereglementeerde stralingsbronnen en alle bestaande antropogene blootstellingsituaties waaraan de bevolking wordt blootgesteld, mag niet meer bedragen dan de vastgestelde dosislimieten voor blootstelling van de bevolking.

Like aircrew, who have the option of being registered and receiving health checks focusing on the risks from radiation, there should also be the option of registration for frequent air travellers – for example by calling on firms to register their employees who frequently travel by air.
Zoals vliegtuigbemanningen de mogelijkheid hebben van registratie en gezondheidscontrole met het oog op de risico's van straling, moet er ook een mogelijkheid zijn van registratie van burgers die vaak vliegen, bijvoorbeeld door bedrijven te verplichten om werknemers die vaak per vliegtuig reizen te registreren.

2. For public exposure, the dose constraint shall be set for the individual dose that members of the public receive from the planned operation of a specified radiation source.
2. Wat blootstelling van de bevolking betreft, wordt de dosisbeperking vastgesteld voor de individuele dosis die leden van de bevolking ontvangen uit het geplande gebruik van een specifieke stralingsbron.

Without prejudice to Articles 10 and 12 of Directive 89/391/EEC, the employer shall ensure that workers who are exposed to risks from artificial optical radiation at work and/or their representatives receive any necessary information and training relating to the outcome of the risk assessment provided for in Article 4 of this Directive, concerning in particular:
Onverminderd de artikelen 10 en 12 van Richtlijn 89/391/EEG zorgt de werkgever ervoor dat werknemers die aan risico's in verband met kunstmatige optische straling op het werk worden blootgesteld, en/of hun vertegenwoordigers, alle noodzakelijke voorlichting en opleiding ontvangen in verband met het resultaat van de in artikel 4 van deze richtlijn bedoelde risicobeoordeling, in het bijzonder betreffende: