Vertaling van "Recipient aid from the Fund " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beneficiary of Fund assistance | recipient of aid from the Fund
door bijstand uit het Fonds begunstigde

application for aid from the Fund | application for assistance from the Fund | request for assistance from the Fund
aanvraag om bijstand van het Fonds

manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding
overheidsfinanciering beheren

assistance from the Fund | Fund assistance | Fund's assistance
bijstand uit het Fonds | bijstand van het Fonds

Definition: A preference for sexual activity which involves the infliction of pain or humiliation, or bondage. If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism. Often an individual obtains sexual excitement from both sadistic and masochistic activities. | Masochism Sadism
Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The information on recipients of Union’s funds awarded under direct management shall be published on an internet site of the Union institutions, no later than 30 June of the year following the financial year in which the funds were awarded.
1. De informatie over de ontvangers van onder direct beheer toegekende middelen van de Unie wordt uiterlijk 30 juni van het jaar na het begrotingsjaar waarin de middelen zijn toegekend, op een internetsite van de betrokken instelling van de Unie bekendgemaakt.

By analogy with the publication of information on recipients of Union’s funds, the list of experts referred to in Article 204 of the Financial Regulation selected through a call for expressions of interest and the subject of their tasks should be published.
Naar analogie van de informatie over de ontvangers van middelen van de Unie, dienen de lijst van deskundigen die overeenkomstig artikel 204 van het Financieel Reglement zijn geselecteerd na een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en hun taakomschrijving te worden bekendgemaakt.

Throughout the years, the biggest recipients of EU humanitarian funding have been: Croatia and Bosnia and Herzegovina (during the dissolution of Yugoslavia), Sudan, the Democratic Republic of Congo, Afghanistan, the occupied Palestinian territory, Pakistan, Russia and Burundi.
In de loop der jaren waren de voornaamste begunstigden van humanitaire financiering van de EU: Kroatië en Bosnië en Herzegovina (tijdens het uiteenvallen van Joegoslavië), Sudan, de Democratische Republiek Congo, Afghanistan, het bezette Palestijnse gebied, Pakistan, Rusland en Burundi.

In 2009, Poland, the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study of the benefits for EU15 countries as a result of cohesion policy in Poland.
In 2009 heeft Polen, tijdens de huidige programmeringsperiode de grootste ontvanger van financiële middelen uit hoofde van het cohesiebeleid, een studie uitgevoerd naar de voordelen van het cohesiebeleid in Polen voor landen van de EU-15.

Ethiopia is one of the biggest recipients of European Development Fund (EDF) funding amongst all ACP countries.
Ethiopië is een van de ACS-landen die de meeste financiering van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) ontvangen.

In the past seven years Spain was the biggest recipient of all EU funds (EUR 99,5 billion over the period), followed by France (EUR 89,6 billion), Germany (EUR 79,1 billion), Italy (EUR 70,2 billion) and the United Kingdom (EUR 50,2 billion; apart from the UK correction, which totalled EUR 36,6 billion over the period).
In de voorbije zeven jaar gingen de meeste EU-middelen naar Spanje (99,5 miljard euro voor de gehele periode), gevolgd door Frankrijk (89,6 miljard euro), Duitsland (79,1 miljard euro), Italië (70,2 miljard euro) en het Verenigd Koninkrijk (50,2 miljard euro, zonder rekening te houden met de correctie voor het Verenigd Koninkrijk van 36,6 miljard euro voor de gehele periode).

3. The decisions concerning funding and the implementing agreements and instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may, if necessary, carry out on-the-spot checks among the recipients of CEPOL’s funding and the agents responsible for allocating it.
3. De financieringsbesluiten, evenals de contracten en uitvoeringsinstrumenten die uit de besluiten voortvloeien, bepalen uitdrukkelijk dat de Rekenkamer en het OLAF indien nodig bij de begunstigden van middelen van de EPA en bij de tussenpersonen die deze middelen verdelen, controles ter plaatse kunnen verrichten.

The EC is allocating 1 MECU from PHARE for Bulgaria and Romania, and 1 MECU from the TACIS Regional Fund for 1992 for the Ukraine, Russia and Georgia (the regional fund aims to help solve collective problems faced by at least three recipient states).
De EG heeft 1 miljoen ecu uit het PHARE-programma bestemd voor Bulgarije en Roemenië en 1 miljoen ecu uit het TACIS regionaal fonds voor 1992 voor de Oekraïne, Rusland en Georgië (het regionaal fonds is bestemd om een bijdrage te leveren aan de oplossing van gezamenlijke problemen van ten minste drie begunstigde staten).