Vertaling van "Rectangle with clean corners " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rectangle with clean corners | rectangle with clean edges
rechthoek met rechte hoeken

rectangle with rounded corners | rectangle with rounded edges
rechthoek met ronde hoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The distinguishing sign of the Member State issuing the license (‘CZ’), printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars appears at the upper left corner of the card.
Het onderscheidingsteken van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft („CZ”), negatief afgedrukt in een door twaalf gele sterren omringde blauwe rechthoek, staat links bovenaan op de kaart.

Forests, for example, not only supply us with the raw material wood and increase the oxygen content of air, but also clean our water and prevent erosion and flooding: a function of which awareness is growing in all corners of the world as the impact of climate change is increasingly felt.
Bossen bijvoorbeeld bezorgen ons niet enkel de grondstof hout en verrijken de lucht met zuurstof, maar ze reinigen ook ons water en verhinderen erosie en overstromingen, een functie waarvan men zich overal ter wereld steeds bewuster wordt door de toenemende gevolgen van de klimaatsveranderingen.

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading No ), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including "modified rectangles" of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
massieve, platte producten (andere dan de ruwe producten bedoeld bij post ), ook indien opgerold, met een rechthoekige dwarsdoorsnede (daaronder begrepen "gewijzigde rechthoeken" waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn), ook indien met afgeronde hoeken, met gelijkblijvende dikte, en die:

All surfaces of sampling equipment and sample containers shall be clean and dry, smooth and free from crevices, and corners shall be rounded.
Alle oppervlakken moeten schoon en droog, glad en vrij van krassen zijn, hoeken moeten afgerond zijn.

The alphabetical symbol of the issuing Member State will appear in negative in a blue rectangle encircled by the 12 yellow stars of the Union in the top right-hand corner, below which there is a photograph.
In de rechter bovenhoek wordt, in negatiefdruk op een blauwe rechthoek met de twaalf gele sterren van de Europese Unie, de lettercode aangebracht van de Lid-Staat die het rijbewijs heeft uitgereikt. Daaronder komt de foto van de houder.