Traduction de «Recurrent and persistent haematuria » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Recurrent and persistent haematuria
recidiverende en persisterende hematurie

Persistent haematuria
persisterende hematurie

Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.
Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.

A rare inherited mitochondrial disorder due to a defect in mitochondrial protein synthesis. The disease has characteristics of intrauterine growth retardation, metabolic decompensation with recurrent vomiting, persistent severe lactic acidosis, encep
hepato-encefalopathie door gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 1

Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.
Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.

persistent state | positive recurrent state
positief terugkerende toestand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public debt is high and has not yet started decreasing, while the recurrent underexecution of government spending on investments persists.
De overheidsschuld is hoog en is nog niet beginnen dalen, terwijl de onvolledige uitvoering van de overheidsuitgaven voor investeringen blijft aanhouden.

4. Member States shall refuse or withdraw accreditation from private operators in the event of recurrent or persistent failure to comply with the obligations in paragraph 2.
4. De lidstaten weigeren bij herhaaldelijke of aanhoudende niet-naleving van de verplichtingen in lid 2 de erkenning van private ondernemers of trekken deze in .

This is a recurrent and persistent problem for families of victims of crime.
Dit is een terugkerend en hardnekkig probleem voor de familieleden van slachtoffers.

4. Underlines the need to combat anti-Gypsyism at every level and by every means, and stresses that this phenomenon is an especially persistent, violent, recurrent and commonplace form of racism; calls on the Member States to further strengthen the fight against anti-Gypsyism as part of their National Roma Integration Strategies promoting best practices;
4. beklemtoont dat zigeunerhaat op alle niveaus en met alle mogelijke middelen moet worden bestreden, en wijst erop dat het om een uiterst hardnekkige, heftige, recurrente en alledaagse vorm van racisme gaat; roept de lidstaten ertoe op de strijd tegen zigeunerhaat in het kader van hun nationale strategieën voor integratie van de Roma verder te versterken en goede praktijken aan te moedigen;

Many outbreaks of recurrent and persistent violence at football matches have changed these sporting occasions’ role as something to go and see; the European Union cannot allow that to go unchallenged.
Bij voetbalwedstrijden doen zich herhaaldelijk en voortdurend gewelddadigheden voor, waardoor de evenementswaarde van dergelijke sportmanifestaties danig wordt aangetast. De Europese Unie kan dit niet langer door de vingers zien.

G. whereas the persistent droughts, particularly in Spain and Portugal, and the floods from which central Europe has suffered for the second time in the past four years are a recurrent phenomenon which would appear to offer further proof of the adverse effects of climate change, and whereas this is a further manifestation of the need for global action to put a stop to climate change; whereas the EU should continue to act as a driving force in this process and intensify its efforts in the key areas of the environment, energy and transport,
G. overwegende dat de aanhoudende droogteperioden, met name in Spanje en Portugal, alsmede de overstromingen waarvan Midden-Europa nu al voor de tweede keer in de laatste vier jaar het slachtoffer is geworden een terugkerend verschijnsel zijn dat eens te meer lijkt aan te tonen dat de klimaatverandering schadelijke gevolgen heeft en opnieuw duidelijk maakt dat er op wereldschaal actie moet worden ondernomen om een halt toe te roepen aan de klimaatverandering; overwegende dat de EU de drijvende kracht achter dit proces moet blijven en haar inspanningen in de sleutelsectoren milieu, energie en vervoer moet opvoeren,