Vertaling van "Recurrent upper respiratory tract infection " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recurrent upper respiratory tract infection
recidiverende infectie van bovenste luchtwegen

Recurrent lower respiratory tract infection
recidiverende infectie van onderste luchtwegen

AURTI - Acute upper respiratory tract infection
acute bovenste luchtweginfectie

upper respiratory tract
bovenste luchtwegen

Upper respiratory tract hypersensitivity reaction, site unspecified
overgevoeligheidsreactie van bovenste luchtwegen, lokalisatie niet-gespecificeerd

Upper respiratory tract, part unspecified
bovenste deel van tractus respiratorius, lokalisatie niet-gespecificeerd

Other diseases of upper respiratory tract
overige aandoeningen van bovenste luchtwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This resistance has manifested itself in hospital-acquired infections, respiratory tract infections, meningitis, diarrhoeal diseases and sexually transmitted infections.
Deze resistentie komt tot uitdrukking in ziekenhuisinfecties, infecties van de luchtwegen, meningitis, diarreeziekten en seksueel overdraagbare infecties.

At a time when respiratory tract infections such as asthma, emphysema and lung cancer are on the increase in many areas of Europe, with those affected being mainly the most vulnerable, i.e. children and the elderly, we as legislators have a duty to ensure that we do our utmost to secure more healthy breathing for our citizens.
In een tijd waarin infecties aan de luchtwegen zoals astma, emfyseem en longkanker toenemen in vele Europese gebieden, en vooral onder de meest kwetsbare groepen, dat wil zeggen kinderen en bejaarden, zijn wij als wetgevers verplicht om alles te doen wat we kunnen om te zorgen voor gezondere lucht voor onze burgers.

The other is that it is also the major cause of milder upper respiratory tract infections and large amounts of antibiotics are therefore consumed every year to treat these infections.
Daarnaast is dit organisme ook de belangrijkste verwekker van lichtere vormen van infecties van de bovenste ademhalingswegen en worden er voor de behandeling van deze infecties elk jaar grote hoeveelheden antibiotica gebruikt.

Avian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract.
Vogelgriep is, naar mijn beste weten, een infectie van het darmkanaal, niet van de luchtwegen.

Given the evidence about increased cancer risk to the upper respiratory tract for cement workers, it is appropriate to reduce the risks by occupational exposure limit values to dust in general.
Gezien de aanwijzingen dat werknemers in de cementindustrie een verhoogd risico lopen op kanker in de bovenste luchtwegen, dienen ter verlaging van de risico's grenswaarden voor de blootstelling op het werk aan stof in het algemeen te worden vastgesteld.

The evidence about increased cancer risk to the upper respiratory tract for cement workers needs to be mentioned.
Er moet worden gewezen op de aanwijzingen dat werknemers in de cementindustrie een verhoogd risico lopen op kanker in de bovenste luchtwegen.

We should not underestimate those health risks, which include stomach and abdominal disorders, skin, eye and respiratory tract complaints and outer ear infections.
Die gezondheidsrisico's moeten wij niet onderschatten: het gaat om maag- en darmstoornissen, huid-, oog- en luchtwegaandoeningen en ontstekingen van de uitwendige gehoorgang.

Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.
Klinisch beeld van difterie, bijvoorbeeld een aandoening aan de hogere luchtwegen, gekenmerkt door keelpijn, lichte koorts en vorming van een membraan op de tonsil(len), de farynx en/of in de neus.

The team expects to treat people mainly for malaria, anaemia, respiratory tract infections and sexually transmitted diseases.
Het team verwacht voornamelijk zieken te behandelen met malaria, anemie, infecties van de luchtwegen en sexueel overdraagbare aandoeningen.

Cough, phlegm and wheezing, chronic infections of the lower respiratory tract, middle ear effusion and childhood asthma, all occur more frequently in children exposed to passive smoking.
Hoest, fluimen en een fluitende ademhaling, chronische ontstekingen van de onderste ademwegen, middenooreffusie en kinderastma komen allemaal meer voor bij aan passief roken blootgestelde kinderen.