Traduction de «Red and White Friesian » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Red and White Friesian
Maas-Rijn-IJssel (rundveeras)

light red lauan | white lauan
witte lauan

wheat red dog | wheat white shorts
tarweachtermeel | tarwevoerbloem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

which is obtained from red or white wine and specific mixture of herbs,
die is verkregen uit rode of witte wijn en een specifieke kruidenmengeling;

Hence why, today, our citizens start their day with a good orange juice without oranges, and for lunch drink rosé wine made by mixing red and white wine fermented by adding sugar with their pizza containing mozzarella made with casein.
Vandaar dat onze burgers tegenwoordig de dag beginnen met een goed glas sinaasappelsap zonder sinaasappels. Bij de lunch nemen ze een pizza met caseïne-mozzarella en drinken daarbij een rosé die gemaakt is door rode en witte wijn te mengen en suiker toe te voegen voor de fermentatie.

In March, that flag was raised alongside our white, red and white national flag.
Die vlag is in maart naast onze eigen wit-rood-witte nationale vlag overal omhoog gehouden.

(d) The basic colour of the card is red (Pantone 194); alternatively, a red-to-white transition is possible.
d) De basiskleur van de kaart is rood (Pantone 194); eventueel mag ook een rood-witte kleurgradiënt worden gebruikt.

"Blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods;
"bloedbestanddeel": een therapeutisch bestanddeel van bloed (rode bloedcellen, witte bloedcellen, bloedplaatjes, plasma) dat door middel van verschillende methoden kan worden bereid;

3. Every 14 days, the prices of red and white table wines without a geographical indication and the quantity marketed shall be recorded at those markets by any appropriate means.
3. Om de 14 dagen worden op die plaatsen met enigerlei passend middel de prijzen voor witte en rode tafelwijn zonder geografische aanduiding en de afgezette hoeveelheid daarvan geconstateerd.

- red wine, white wine and the musts or wines suitable for yielding one of these categories of wine,
- rode wijn, witte wijn, alsmede de most of de wijnen die een van deze wijncategorieën kunnen opleveren;

1.1. Places where there is a risk of colliding with obstacles, of falling or of objects falling should be marked with alternating yellow and black, or red and white stripes in built-up zones in the undertaking to which workers have access during their work.
1.1. De signalering van gevaar door stoten tegen obstakels, door vallende voorwerpen of personen, geschiedt door middel van geel, afgewisseld met zwart, of rood, afgewisseld met wit, binnen de bebouwde zones van de onderneming waartoe de werknemer in het kader van zijn werk toegang heeft.

1. When the countervailing charge referred to in Article 4 is fixed for imports of red or white wine, a countervailing charge shall be fixed for imports of musts of the same colour.
1. Wanneer de in artikel 4 bedoelde compenserende heffing wordt vastgesteld voor de invoer van witte of rode wijn, wordt een compenserende heffing vastgesteld voor de invoer van most van dezelfde kleur.