Traduction de «Redistribute money that was wagered » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
ingezet geld herverdelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Slovak system imposes the community rating principle, that is, insurers are not allowed to differentiate premiums according to insurance risk, while risk equalisation partially compensates insurers who have a riskier demographic profile in their portfolio by redistributing money from those insurers paying less than average benefits to those paying higher than average benefits to their insured persons (56).
Bovendien wordt in het Slowaakse stelsel het verbod op premiedifferentiatie opgelegd, hetgeen betekent dat verzekeraars premies niet mogen differentiëren afhankelijk van het verzekeringsrisico, terwijl risicoverevening verzekeraars met een risicovoller demografisch profiel in hun portfolio ten dele compenseert door herverdeling van middelen van verzekeraars die minder dan gemiddeld vergoedingen uitkeren, aan verzekeraars die meer dan gemiddeld vergoedingen uitkeren aan de bij hen verzekerde personen (56).

Finally, the Commission has opened an in-depth investigation into a Belgian scheme, granting around €19 million of public money per year over the period 2014-2016 to the manager of Bruxelles-National airport (Zaventem airport), who is then to redistribute those amounts to certain airlines flying from the airport.
Ten slotte is de Commissie een diepgaand onderzoek begonnen naar een Belgische regeling waarbij in de periode 2014-2016 jaarlijks rond 19 miljoen EUR overheidsmiddelen naar het luchthavenbedrijf van Brussels Airport (Zaventem) gaat, dat dit bedrag dan weer moet herverdelen over een aantal luchtvaartmaatschappijen dat vanaf Brussels Airport vliegt.

(10) “gambling services” means any service which involves wagering a stake with monetary value, or which can be converted into money, in games of chance including those with an element of skill such as lotteries, bingo, casino games, poker games and betting transactions that are provided at a physical location, or by any means at a distance, by electronic means or any other technology for facilitating communication, and at the individual request of a recipient of services;
(10) "gokdiensten": alle diensten die gepaard gaan met het verwedden van een inzet met geldswaarde of een inzet die in geld kan worden omgezet bij kansspelen, daaronder begrepen die welke enige bekwaamheid vereisen zoals loterijen, bingo, casinospelen, pokerspelen en weddenschappen, die worden aangeboden op een fysieke locatie, of op alle mogelijke manieren vanop een afstand, op elektronische wijze of middels enige andere communicatie bevorderende technologie, en op individueel verzoek van een ontvanger van diensten;

The level of redistribution of money in the game, which should compensate for the costs of training and educating young players, is insufficient to allow smaller clubs to develop and to break the strangle-hold that the biggest clubs continue to have on the sport's competitions.
De herverdeling van geld ter compensatie van de onkosten voor de opleiding van jonge spelers volstaat niet om kleinere clubs in staat te stellen zich te ontwikkelen en zich aan de wurggreep waarin de grootste clubs het voetbal nog steeds houden, te onttrekken.

– Mr President, I have said it many times before and I will no doubt say it again: whatever the motives of its founders, the European Union has long since ceased to be an ideological project and it has become a racket, a way of redistributing money from people outside the system to people within it.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb het al vaak gezegd en zal het ongetwijfeld nog wel eens doen: wat de motieven van de oprichters ook zijn geweest, de Europese Unie is al lang geen ideologisch project meer; het is een zwendel geworden, een manier om geld van mensen buiten het systeem te herverdelen onder mensen daarbinnen.

The Commission suggests that Member States could charge super levy on those producers who exceed their individual quota and use the money to finance voluntary retirement from milk production or redistribute it to priority groups.
De Commissie stelt voor dat de lidstaten een superheffing invoeren voor producenten die hun individuele quotum overschrijden, en dat geld gebruiken om de vrijwillige uittreding uit de melkproductie te financieren of over prioritaire groepen te verdelen.

Even sending the Member States’ money for redistribution via Brussels involves a reduction in the net value of this money and contributes to an increase in the unlawful use of citizens’ money.
Alleen al het feit dat gelden van de lidstaten via Brussel worden herverdeeld leidt tot een vermindering van de waarde van deze gelden en draagt bij aan een toenemend oneigenlijk gebruik van geld van belastingbetalers.

The amount obtained only came to EUR 4 billion – largely funded by redistributing money from other headings – earmarked for priorities, such as the Lisbon Strategy and the Stability and Growth Pact, other than the Structural Funds and the Cohesion Fund,
We hebben 4 miljard extra gekregen - voor het belangrijkste deel via de herverdeling van middelen uit andere begrotingslijnen. Die 4 miljard zijn evenwel bestemd voor prioriteiten als de Strategie van Lissabon en het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid, en niet voor de Structuurfondsen of het Cohesiefonds, en dus ook niet voor het volledig compenseren van de regio’s die het slachtoffer zijn van het zogenaamde statistisch effect, zoals bijvoorbeeld de Algarve.

– I do not think that one year ago you would have wagered a lot of money on our reaching the position we are going to reach today.
– zeg ik: een jaar geleden had u waarschijnlijk niet veel geld ingezet op het standpunt dat we vandaag gaan aannemen.