Traduction de «Reference distribution module card » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

RDM card | reference distribution module card
RDM-kaart | reference distribution module-kaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The details referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 shall be modulated according to the complexity of the insurance product being proposed and the level of financial risk to the customer regardless of the distribution route selected .
2. De in lid 1, onder a) en b), bedoelde bijzonderheden variëren naargelang van de ingewikkeldheidsgraad van het aangeboden verzekeringsproduct en de omvang van het financiële risico voor de klant, ongeacht het door hen gekozen verkoopkanaal .

2. The details referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 shall be modulated according to the complexity of the insurance product being proposed and the level of financial risk to the customer regardless of the distribution route selected.
2. De in lid 1, onder a) en b), bedoelde bijzonderheden variëren naargelang van de ingewikkeldheidsgraad van het aangeboden verzekeringsproduct en de omvang van het financiële risico voor de klant, ongeacht het door hen gekozen verkoopkanaal.

2. The details referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 shall be modulated according to the complexity of the insurance product being proposed and the level of financial risk to the customer and the distribution route.
2. De in lid 1, onder a) en b), bedoelde bijzonderheden variëren naargelang van de ingewikkeldheidsgraad van het aangeboden verzekeringsproduct, de omvang van het financiële risico voor de klant en het verkoopkanaal.

‘taking over by the retail trade’ means purchases made by establishments as referred to in point (a) and by distributing undertakings to which access is reserved to holders of a purchaser's card (cash and carry) and by the purchasing departments of retail distribution undertakings;
„overname door de detailhandel”: de aankoop door onder a) bedoelde inrichtingen en door distributiebedrijven die alleen toegankelijk zijn voor houders van een koperskaart (zoals die van het type „Cash and Carry”) en door inkoopcentrales van distributiebedrijven in de detailhandel;

Modulation rates should therefore be increased and the relevant mechanisms revised in order to establish a more balanced and dynamic method of distribution of direct aid, based on territory and employment, and move beyond the mere historical references as soon as possible.
De modulatiepercentages moeten dus worden verhoogd en de modulatiemechanismen moeten worden herzien om te bewerkstelligen dat de rechtstreekse steun evenwichtiger en dynamische wordt verdeeld op basis van areaal en werkgelegenheid en niet langer alleen maar op basis van referentiecijfers uit het verleden.

These powerful software decoders, which emulate the conditional access hardware module and the smart card, are distributed over the Internet.
Krachtige softwaredecoders die de hardwaremodule van de voorwaardelijke toegang en de smartcard emuleren, worden via internet verspreid.

20. Calls on the Commission to clarify the formula whereby it proposes to redistribute the savings made by modulation (with particular reference to the distribution pattern) and, in particular, to ensure that redistribution takes into account the differences in prosperity between the regions, employment in agriculture, farmland areas and natural disadvantages;
20. verzoekt de Commissie de voorstellen voor een herverdeling van de door differentiatie vrijgekomen middelen met gebruikmaking van een verdeelsleutel nader te preciseren en met name erop te letten dat bij deze herverdeling rekening wordt gehouden met de uiteenlopende levensstandaarden in de regio's, de werkgelegenheid op het platteland, het landbouwareaal en de natuurlijke handicaps;