Traduction de «Referral to liver unit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Referral to liver unit
verwijzen naar afdeling leverziekten

Unit for Reception and Referral of Official Documents
afdeling Ingekomen Stukken en Verwijzing officiële documenten

EU Internet Referral Unit | EU IRU [Abbr.]
EU-eenheid voor de melding van internetuitingen | EU IRU [Abbr.]

referral unit
verwijsinstelling voor informatie

Referral to psychiatric day unit
verwijzen naar dagbehandeling voor psychiatrische problemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Recommendation sets out clear mechanisms for submitting and processing referrals, for the effective detection and identification of terrorist content, and for preventing its re-appearance, including specific indications as to the time limits (one hour from the notification) for assessment and subsequent actions to remove content — such as referrals submitted by the EU Internet Referral Unit (IRU) at Europol and Member States' referral units for which fast-track procedures should be provided.
De aanbeveling omvat duidelijke mechanismen voor de indiening en verwerking van meldingen om terroristische inhoud doeltreffend op te sporen en te identificeren, en om te voorkomen dat deze opnieuw verschijnt. Het gaat daarbij onder meer om specifieke informatie over de beoordelingstermijn (één uur na de melding) en de daaropvolgende maatregelen om inhoud te verwijderen — er moeten bijvoorbeeld versnelde procedures worden ingevoerd voor de meldingen van de EU-eenheid voor de melding van internetuitingen (IRU) van Europol en nationale meldingseenheden.

Fast-track procedures should be provided to process referrals, in particular referrals submitted by national internet referral units and by the EU Internet Referral Unit at Europol.
Voor het behandelen van doorverwijzingen moeten versnelde procedures worden opgezet, met name voor doorverwijzingen van de nationale eenheden voor de melding van internetuitingen en de EU-eenheid voor de melding van internetuitingen bij Europol.

Member States should ensure that their competent authorities have the capability and sufficient resources to effectively detect and identify terrorist content and to submit referrals to the hosting service providers concerned, in particular through national internet referral units and in cooperation with the EU Internet Referral Unit at Europol.
De lidstaten moeten erop toezien dat hun bevoegde autoriteiten in staat zijn en over voldoende middelen beschikken om terroristische inhoud op doeltreffende wijze op te sporen en doorverwijzingen in te dienen bij de betrokken aanbieders van hostingdiensten, met name via nationale eenheden voor de melding van internetuitingen en in samenwerking met de EU-eenheid voor de melding van internetuitingen bij Europol.

Improved referral system:Special mechanisms for the submission of and follow-up to referrals from competent authorities – as well as Europol's Internet Referral Unit – should be put in place along with fast-track procedures to remove content within one hour of its referral.
Verbeterd meldingssysteem: Er moeten speciale mechanismen worden ingesteld voor de indiening en follow-up van meldingen van de bevoegde autoriteiten – en de eenheid voor de melding van internetuitingen van Europol – en er moeten versnelde procedures komen om inhoud binnen één uur na de melding ervan te verwijderen.

To complement the work of Europol's Internet Referral Unit, the Commission calls on all Member States to establish national Internet Referral Units.
De Commissie vraagt dat alle lidstaten de werkzaamheden van de Eenheid voor de melding van internetuitingen van Europol zouden aanvullen door nationale eenheden voor dergelijke meldingen op te richten.

It also foresees a stronger role for Europol regarding online trafficking and the diversion of legal trade through its recently established Internet Referral Unit. The Action Plan urges Member States to fully implement EU rules on Explosives precursors.
Het actieplan voorziet ook in een grotere rol voor Europol, dat met de recent opgerichte eenheid voor melding van internetuitingen beter zicht moet krijgen op de illegale onlinehandel en het aan de legale handel onttrekken van goederen; het actieplan dringt er bij de lidstaten op aan dat zij de EU-regels inzake precursoren voor explosieven ten volle uitvoeren.

The transaction was notified to the Commission on 24 September 2015, following a referral from the competition authorities of Germany, the Netherlands and the United Kingdom, as provide for in Article 4(5) of the Merger Regulation.
De transactie werd bij de Commissie aangemeld op 24 september 2015, na een verwijzing van de mededingingsautoriteiten van Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 4, lid 5, van de concentratieverordening.

The competition authorities of the United Kingdom have requested referral of the case pursuant to Article 9 of the EC Merger Regulation in so far as the merger affects competition in the market for the supply of cruise holidays in the United Kingdom.
De mededingingsautoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben een verzoek om verwijzing van de zaak ingediend overeenkomstig artikel 9 van de EG-Concentratieverordening in zoverre de concentratie de mededinging op de markt voor het aanbieden van cruisevakanties in het Verenigd Koninkrijk ongunstig beïnvloedt.

The Commission considers that the formal conditions for such a referral are met as the proposed operation threatens to create a dominant position on a distinct market within the United Kingdom.
De Commissie is van oordeel dat aan de formele voorwaarden voor een dergelijke verwijzing is voldaan omdat de voorgenomen operatie een machtspositie op een afzonderlijke markt in het Verenigd Koninkrijk in het leven dreigt te roepen.

The Commission has carefully weighed the arguments for and against such a referral, and in particular the fact that the rival bid for PO Princess, launched by Royal Caribbean is currently under investigation in the United Kingdom.
De Commissie heeft de argumenten voor en tegen een dergelijke verwijzing zorgvuldig afgewogen, waarbij met name het feit dat het concurrerende bod van Royal Caribbean op PO Princess thans in het Verenigd Koninkrijk wordt onderzocht een rol speelde.