Traduction de «Refined olive residue oil » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

refined olive residue oil
geraffineerde olie uit afvallen van olijven

refined olive-residue oil and olive oil
geraffineerde olie uit afvallen van olijven en olijfolie

refined olive-residue oil
geraffineerde olie uit afvallen van olijven

Olive oil refined
geraffineerde olijfolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of Acetone in the refining of olive-pomace oil is forbidden.
Het gebruik van aceton bij de raffinage van olijfolie is verboden.

1. Refined oils other than olive oil | ‘Oil’, together with either the adjective ‘vegetable’ or ‘animal’, as appropriate, or an indication of their specific vegetable or animal originThe adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated oil unless the amount of saturates and trans fats are included in the nutrition declaration |
1. Andere geraffineerde oliën dan olijfolie | "Olie", nader omschreven met: hetzij het adjectief "plantaardige" of "dierlijke", naargelang het geval, hetzij de vermelding van de specifieke plantaardige of dierlijke oorsprong.Het adjectief "geharde" moet worden toegevoegd aan de vermelding van een geharde olie, tenzij het gehalte aan verzadigde vetzuren en transvetzuren in de voedingswaardedeclaratie is opgenomen |

On 6 July, at a meeting of the Commission’s Expert Committee on Contaminants in Food, Spain presented data showing levels of PAHs in olive-residue oil many times higher than guideline levels used by the vegetable oil industry.
Op 6 juli maakte Spanje gegevens bekend op een vergadering van het Comité van deskundigen inzake verontreinigingen in levensmiddelen.

María Sornosa Martínez Subject: Benzopyrene content in Spanish olive-residue oil
María Sornosa Martínez Betreft: Benzopyreen in uit afval van olijven geproduceerde olie

María Rodríguez Ramos Subject: Benzopyrene and olive residue oil
María Rodríguez Ramos Betreft: Benzopireen en olie uit olijfdraf

María Izquierdo Rojo Subject: Withdrawal of olive residue oil
María Izquierdo Rojo Betreft: Stilleggen handel in olie op basis van olijvenafval

With regard to the category of olive oil referred to in point 4 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC , the quantity eligible for aid shall be determined on the basis of actual olive-residue oil production.
De voor steun in aanmerking komende hoeveelheid olijfolie bedoeld in punt 4 van de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG wordt bepaald op grond van de daadwerkelijk uit afvallen van olijven geproduceerde olie”.

The mandatory use of the designation "olive oil" for blends of refined olive oil and virgin olive oil has proved to be a problem, because it both misleads consumers to the detriment of oils coming directly from olives and alleviates the efforts by the producers to offer the highest quality.
Het verplichte gebruik van de benaming "olijfolie" voor mengsels van geraffineerde olijfolie en olijfolie van de eerste persing is een probleem gebleken, omdat daardoor enerzijds bij de verbruikers verwarring gesticht wordt ten nadele van de rechstreeks uit olijven verkregen olie en anderzijds de pogingen van de producenten om een zo hoog mogelijke kwaliteit aan te bieden, doorkruist worden.

2. In multi-firing units using the distillation and conversion residues from crude-oil refining for own consumption, alone or with other fuels, the provisions for the fuel with the highest emission limit value (determinative fuel) shall apply, notwithstanding paragraph 1 above, if during the operation of the combustion plant the proportion contributed by that fuel to the sum of the thermal inputs delivered by all fuels is at least 50 %.
2. In polyvalente stookinstallaties die distillatie- en omzettingsresiduen afkomstig van het raffineren van ruwe aardolie, alleen of in combinatie met andere brandstoffen, zelf verbruiken, zijn, niettegenstaande het bepaalde in lid 1, de voorschriften inzake de brandstof met de hoogste emissiegrenswaarde (bepalende brandstof) onverminderd van toepassing, indien tijdens de werking van de installatie het aandeel van de door deze brandstof geleverde warmte ten minste 50 % bedraagt van de warmte geleverd door alle brandstoffen tezamen.

Olive oil and its fractions, whether or not refined
Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd